Sv. Lukež 13:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Podobno je kvasu, ki ga je žena vzela in zamesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ »Podobna je kvasu. Gospodinja pripravi tri velike posode moke in vanjo umeša malo kvasa. Ta spremeni vse testo.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Priglíhno je kvási, šteroga geto je edna žena vzéla, i skríla ga je vu trí merice mele, dokeč se je vse nej zkvasilo.

Chráskov prevod

²¹ Podobno je kvasu, ki ga vzame žena in ga vmesi v tri merice moke, dokler se vse ne skvasi.

Slovenski standardni prevod

²¹ Podobno je kvasu, ki ga je vzela žena in ga umesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

Sv. Lukež 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

in pravični se trdno drži svojega pota, kdor je čistih rok, še pridobiva na moči!

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do polnega dne;

Ozej 6:3

Vneto si prizadevajmo spoznati Gospoda; prišel bo zanesljivo kakor jutranja zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki zemljo ovlaži.«

Sv. Matevž 13:33

In še drugo priliko jim je povedal: »Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga je žena vzela in zamesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

Sv. Lukež 13:20

In zopet je rekel: »Čému naj primerjam božje kraljestvo?

Sv. Janez 15:2

Vsako mladiko na meni, katera ne rodi sadu, odstrani; in vsako, katera rodi sad, otrebi, da rodi še več sadu.

Sv. Janez 4:14

kdor koli pa bo pil od vode, ki mu jo bom dal jaz, ne bo nikdar žejen, marveč bo voda, ki mu jo bom dal, v njem postala studenec vode, tekoče v večno življenje.«

1 Korinčanom 5:6

Ni dobra vaša hvala. Ne veste, da malo kvasu vse testo okisa?

Filipljanom 1:6

Tako imam zaupanje, da bo on, ki je v vas dobro delo pričel, to tudi dovršil, do dneva Kristusa Jezusa.

Jakob 1:21

Zato odpravite vso nečednost in vsak izrastek malopridnosti in sprejmite v krotkosti vsajeno besedo, ki more rešiti vaše duše.