Sv. Lukež 12:57 - Ekumenska izdaja

⁵⁷ Zakaj pa tudi sami od sebe ne sodite, kaj je prav?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁷ Zakaj sami ne sprevidite, kaj je prav?

Živa Nova zaveza

⁵⁷ Zakaj nočete videti tega?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁷ Ka je pa, ka samí od sébe ne sôdite to pravično.

Chráskov prevod

⁵⁷ Zakaj pa tudi sami od sebe ne sodite, kar je prav?

Slovenski standardni prevod

⁵⁷ »Zakaj tudi sami od sebe ne presojate, kaj je prav?

Sv. Lukež 12:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:21

Jezus jim je odgovoril: »Resnično, povem vam: Če boste imeli vero in ne boste dvomili, ne boste delali samo tega, kar se je zgodilo s smokvo, ampak tudi če boste rekli tej gori: ‚Dvigni se in se vrzi v morje,‘ se bo zgodilo.

Sv. Matevž 21:32

Kajti Janez vas je učil pot pravičnosti, in mu niste verjeli, cestninarji in nečistnice pa so mu verjeli; vi pa ste to videli in se tudi potlej niste pokesali, da bi mu verjeli.

Sv. Lukež 21:30

Kadar začnó že odganjati, veste, da je poletje blizu.

Sv. Janez 7:24

Ne sodíte po videzu, temveč sodíte pravično!«

Djánje 2:40

Še z mnogimi drugimi besedami je pričeval in jih opominjal: »Rešite se iz tega pokvarjenega rodu!«

1 Korinčanom 11:13

Sami pri sebi sodite: ali je spodobno, da bi žena razoglava Boga molila?

1 Korinčanom 11:14

Ali vas ne uči že narava sama, da če si mož pusti dolge lase, mu je v nečast,

5 Mojzes 32:29

Ko bi bili modri, bi to razumeli in mislili na svoj konec.