Sv. Lukež 12:55 - Ekumenska izdaja

⁵⁵ In kadar vleče jug, pravite: ‚Pripekalo bo,‘ in se zgodi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁵⁵ In ko zapiha južni veter, pravite, da bo vroče – in je res.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁵ Če piha južni veter, pravite: ‘Vroče bo,’ in prav imate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁵ I, gda jüg píše, právite: kâ vročína bode, i je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁵ In kadar čutite, da vleče jug, pravite: Vroče bo! In zgodi se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵⁵ Kadar pa piha jug, pravite: ›Vročina bo,‹ in je res.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

in rekli: ‚Le-ti poslednji so delali eno uro, pa si jih izenačil z nami, ki smo prenašali težo dneva in vročino.‘

Ti, ki so ti oblačila pregorka, ko zemlja zaradi juga miruje.

Kadar pa ti daješ miloščino, naj tvoja levica ne vé, kaj dela tvoja desnica,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ