Sv. Lukež 12:32 - Ekumenska izdaja

³² Ne boj se, mala čreda, zakaj vaš Oče vam je sklenil dati kraljestvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Mala čreda, ne bojte se. Vaš Oče se je odločil, da boste zavladali v vladavini, ki prihaja.

Živa Nova zaveza

³² Ne boj se torej prihodnosti, mala čreda! Tebi bo namreč Oče podaril kraljestvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Ne boj se málí šereg; ár se je dopadnolo Oči vašemi dati vám králevstvo.

Chráskov prevod

³² Ne boj se, mala čreda! kajti Oče vaš je sklenil, dati vam kraljestvo.

Slovenski standardni prevod

³² Ne boj se, mala čreda, kajti vaš Oče je sklenil, da vam da kraljestvo.

Sv. Lukež 12:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 40:11

Kakor pastir pase svojo čredo, s svojo roko zbira jagnjeta, jih nosi v svojem naročju, doječe pa rahlo vodi.«

Izaija 41:14

Ne boj se, Jakob, črviček, krdelce Izraelovo! Jaz ti pomagam, govori Gospod. Tvoj odkupitelj je Sveti Izraelov.

Izaija 53:6

Mi vsi smo tavali kakor ovce, vsak je krenil po svojem potu. Gospod pa je naložil nanj nas vseh pregrehe.

Jeremija 3:19

Jaz sem pa mislil: Kako bi te mogel imeti kakor za sina in ti dati ljubko deželo, narodov prekrasno posest! Mislil sem: »Moj oče« bi me imenoval, in se ne več odvrnil od mene.

Sv. Matevž 14:27

On pa jih je takoj ogovoril: »Bodite brez skrbi! Jaz sem; ne bojte se!«

Sv. Matevž 20:16

Tako bodo poslednji prvi in prvi poslednji.«

Sv. Matevž 25:34

Tedaj poreče kralj tistim, ki bodo na njegovi desnici: ‚Pridite, blagoslovljeni mojega Očeta, prejmite kraljestvo, ki vam je pripravljeno od začetka sveta!

Sv. Matevž 7:15

Várujte se lažnih prerokov, ki prihajajo k vam v ovčjih oblačilih, znotraj pa so grabežljivi volkovi.

Sv. Lukež 10:21

Prav to uro se je razveselil v Svetem Duhu in rekel: »Slavim te, Oče, Gospod nebes in zemlje, da si to prikril modrim in razumnim in razodel malim. Dà, Oče, zakaj tako ti je bilo všeč.

Sv. Janez 18:36

Jezus je odgovoril: »Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki bojevali, da bi ne bil izročen Judom; tako pa moje kraljestvo ni od tod.«

Djánje 20:28

Pazite nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za predstojnike, da vodite Cerkev Boga, ki jo je pridobil z lastno krvjo.

Djánje 20:29

Vem, da bodo po mojem odhodu prišli k vam grabežljivi volkovi, ki ne bodo prizanašali čredi.

Rimljanom 6:23

Zakaj plačilo za greh je smrt, dar božji pa večno življenje v Kristusu Jezusu, Gospodu našem.

1 Korinčanom 1:21

Ker namreč svet po svoji modrosti ni spoznal Boga v njegovi modrosti, je Bog sklenil verujoče rešiti po nespameti oznanjevanja.

Filipljanom 2:13

Bog je namreč, ki iz blagohotnosti v vas dela, da hočete in delate.

2 Tesaloničanom 1:11

Zato tudi vedno molimo za vas, naj vas naš Bog spozna za vredne klica in z močjo spopolni vsako dobro voljo in vsako delo po veri,

2 Tesaloničanom 1:5

to je znamenje pravične božje sodbe – da postanete vredni božjega kraljestva, za katero tudi trpite.

Hebrejcem 12:28

Ker torej prejemamo neomajno kraljestvo, skazujmo hvaležnost ter služimo po njej Bogu, njemu po volji v svetem spoštovanju in strahu.

Jakob 2:5

Slišite, ljubi moji bratje! Ali ni Bog za svet ubožnih izbral, da so bogati v veri in so dediči kraljestva, ki ga je obljubil tistim, ki ga ljubijo?

2 Peter 1:11

Zakaj tako vam bo dan bogat vhod v večno kraljestvo našega Gospoda in Zveličarja Jezusa Kristusa.

Oznanost 1:6

ter nas napravil kraljestvo, duhovnike Bogu, svojemu Očetu: njemu slava in moč na vekov veke. Amen.

Oznanost 22:5

In noči ne bo več in ne bodo potrebovali luči svetilke in ne sončne luči; zakaj Gospod Bog jih bo razsvetljeval in kraljevali bodo na vekov veke.