Sv. Lukež 12:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ In rekel jim je: »Glejte in varujte se vsake lakomnosti; zakaj življenja nima nihče iz obilice svojega premoženja.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁵ Nato se je obrnil k ostalim: »Pazite se pohlepa! Kopičenje premoženja ne zagotavlja življenja.«

Živa Nova zaveza

¹⁵ Potem je spregovoril vsem: “Varujte se pohlepnosti! Če ima nekdo še toliko denarja, si vendar ne more kupiti življenja zanj.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Erčé pa k njim: glédajte, i varte se od skopôsti; ár je nikoga njegov žítek nej v tom, kâ obiljáva z poíštvom.

Chráskov prevod

¹⁵ In jim reče: Glejte in varujte se vsake lakomnosti; zakaj čeprav ima kdo preobilo, življenje mu vendar ne priteka iz imetja njegovega.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ In rekel jim je: »Pazíte in varujte se vsake pohlepnosti, kajti življenje nikogar ni v obilju iz njegovega premoženja.«

Sv. Lukež 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:40

Semej se je vzdignil, osedlal osla in šel k Akisu v Get iskat svoja hlapca. Tako je šel Semej in pripeljal iz Geta svoja hlapca.

Jobova knjiga 2:4

Satan je odgovoril Gospodu in rekel: »Koža za kožo, človek da za svoje življenje vse, kar ima.

Psalmi 10:3

Zakaj grešnik se baha s svojo strastjo, ropar preklinja, zaničuje Gospoda.

Psalmi 37:16

Bolje je malo, kar ima pravični, kakor veliko bogastvo hudobnih.

Psalmi 62:10

Le dih so preprosti ljudje, prevarljivi so visoki gospodje: na tehtnici šinejo kvišku, lažji so kot dih vsi skupaj.

Pregovori 15:16

Bolje je malo v strahu Gospodovem, nego velik zaklad z nemirom.

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje ko zlato, pridobiti si razumnost je dragocenejše ko srebro!

Pregovori 28:16

Knez, ki mu manjka razumnosti, je velik izsiljevalec, kdor pa sovraži nepošten dobiček, bo dolgo živel.

Jeremija 6:13

Zakaj vsi od najmanjšega do največjega mislijo na dobiček. Varajo vsi, od preroka do duhovnika.

Ezekiel 33:31

In hodijo k tebi kakor ob ljudskih shodih, sedé pred teboj kakor moje ljudstvo. Poslušajo tvoje besede, pa se ne ravnajo po njih; zakaj laži, ki jih izrekajo, so v njih ustih, njih srce pa se žene za njih dobičkom.

Mihej 2:2

Požele polja in jih pograbijo, hiše, in jih vzamejo; polasté se gospodarja in njegovega doma, moža in njegovega premoženja.

Habakuk 2:9

Gorjé mu, kdor grabi dobičke, usodne za njegovo hišo – da bi na visoko postavil svoje gnezdo in se zavaroval pred nesrečo!

Sv. Marko 7:22

prešuštva, lakomnost, zlobnost, zvijačnost, razuzdanost, zavist, bogokletstvo, oholost, nespamet.

Sv. Lukež 12:16

Povedal pa jim je to priliko: »Nekemu bogatemu človeku je polje dobro obrodilo

Sv. Lukež 16:14

Denarja lakomni farizeji pa so vse to tudi slišali in so ga zasmehovali.

Sv. Lukež 21:34

Varujte se pa, da vam srca ne bodo obtežena s požrešnostjo in pijanostjo in skrbmi tega življenja in da tisti dan ne pride nad vas nenadoma

Sv. Lukež 8:14

Seme pa, ki je padlo med trnje, so tisti, ki slišijo, pa gredó ter se v skrbeh in bogastvu in nasladnostih življenja zadušé in ne obrodé sadu.

1 Korinčanom 6:10

ne tatovi ne lakomniki ne pijanci ne obrekljivci ne roparji ne bodo posedli božjega kraljestva.

Kološanom 3:5

Zamorite torej ude, kateri so na zemlji, nesramnost, nečistost, pohotnost, hudobno poželjivost in lakomnost, ki je malikovalstvo;

2 Timoteju 3:2

Zakaj ljudje bodo samoljubni, lakomni, bahavi, prevzetni, zasramljivi, staršem nepokorni, nehvaležni, brezbožni,

Hebrejcem 13:5

Življenje bodi brez lakomnosti, zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti sam je rekel: »Ne bom stopil od tebe in ne bom te zapustil.«

Jozue 7:21

Videl sem med plenom lep plašč iz Senaara, dvesto srebrnih seklov in zlat jezik, petdeset seklov težak. Tega sem se polakomnil in sem to vzel. Glej, skrito je v zemlji sredi mojega šotora in srebro je spodaj!«

2 Peter 2:14

Oči imajo polne prešuštva in za greh nenasitne; mamijo neutrjene duše in srce imajo navajeno na lakomnost, otroci prekletstva!

2 Peter 2:3

in v lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami; toda njih obsodba že zdavnaj ne počiva in njih poguba ne dremlje.