Sv. Lukež 1:72 - Ekumenska izdaja

⁷² da skaže usmiljenje našim očetom in se spomni svoje svete zaveze;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷² Tako si pokazal svojo naklonjenost do naših prednikov, držal si se svete zaveze

Živa Nova zaveza

⁷² Bog je bil usmiljen z našimi predniki in se spominja svete zaveze,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷² Da bi smilenost včino z očákmi našími, i spômeno bi se z svojega svétoga zákona.

Chráskov prevod

⁷² da izkaže usmiljenje očetom našim in se spomni svete zaveze svoje,

Slovenski standardni prevod

⁷² da izkaže usmiljenje našim očetom in se spomni svoje svete zaveze,

Sv. Lukež 1:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:3

Blagoslovil bom tiste, ki bodo tebe blagoslavljali, in preklel tiste, ki bodo tebe preklinjali, in v tebi bodo blagoslovljeni vsi rodovi na zemlji.«

1 Mojzes 22:18

In blagoslovljeni bodo v tvojem zarodu vsi narodi na zemlji zato, ker si poslušal moj glas.«

1 Mojzes 26:4

In pomnožil bom tvoj zarod kakor zvezde na nebu. Dal bom tvojemu zarodu vse te dežele; in blagoslovljeni bodo v tvojem zarodu vsi narodi na zemlji;

1 Mojzes 28:14

Tvoj zarod bo kakor prah zemlje; razširil se boš proti zahodu in vzhodu, severu in jugu; in blagoslovljeni bodo v tebi in v tvojem zarodu vsi rodovi na zemlji.

1 Kroniška 16:16

zaveze, ki jo je sklenil z Abrahamom, in svoje prisege, dane Izaku.

Psalmi 105:42

Zakaj spominjal se je svoje svete besede, ki jo je dal Abrahamu, svojemu hlapcu;

Psalmi 106:45

Spomnil se je v njihov blagor svoje zaveze, postal je ginjen zaradi svoje velike dobrote;

Psalmi 111:5

jed daje njim, ki se ga bojé; vekomaj se spominja svoje zaveze.

Psalmi 98:3

spomnil se je svoje dobrote in svoje zvestobe v blagor Izraelove hiše. Videle so vse zemeljske daljave zmago našega Boga.

Ezekiel 16:60

Vendar se bom spomnil svoje zaveze, ki sem jo sklenil s teboj v dneh tvoje mladosti, in sklenem s teboj večno zavezo.

Ezekiel 16:8

Tedaj sem zopet šel mimo tebe in te videl. Glej, čas ljubezni je prišel zate. Razgrnil sem vogal svojega plašča čezte in pokril tvojo goloto. Prisegel sem ti, sklenil s teboj zavezo, govori vsemogočni Gospod, in ti si postala moja.

3 Mojzes 26:42

se bom spomnil svoje zaveze z Jakobom, spomnil zaveze z Izakom in zaveze z Abrahamom in spomnil dežele.

Mihej 7:20

Izkaži Jakobu svojo zvestobo, Abrahamu svojo milost, kakor si obljubil našim očetom v dneh starodavnosti!

Rimljanom 11:28

Glede na evangelij so sovražniki zaradi vas, po izvolitvi pa so ljubljeni zaradi očetov.

Rimljanom 9:4

oni so Izraelci, njihovo je sinovstvo in veličastvo in zaveze in postavodaja in božja služba in obljube;