Sv. Lukež 1:53 - Ekumenska izdaja

⁵³ Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵³ Sestradane je nasitil z dobrotami, bogataše pa lačne napodil.

Živa Nova zaveza

⁵³ Lačne obsipa z dobrotami, bogate pa odpravlja praznih rok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Te lačne je napuno z dobrim, i bogáce je odpüsto prázne.

Chráskov prevod

⁵³ Lačne je nasitil z dobrimi rečmi in bogate je odpravil prazne.

Slovenski standardni prevod

⁵³ Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

Sv. Lukež 1:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:7

vrača pravico stiskanim, deli kruha lačnim. Gospod oprošča jetnike,

Psalmi 34:10

Bojte se Gospoda, njegovi sveti, ker nič ne manjka njim, ki se ga bojé!

Ezekiel 34:29

Storil bom, da jim vzklije nasad blaginje, da jih več ne pobere lakota v deželi in ne bodo več prenašali zasramovanja narodov.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravice, zakaj ti bodo nasičeni.

Sv. Lukež 1:54

Sprejel je svojega služabnika Izraela in se spomnil usmiljenja

Sv. Lukež 6:21

Blagor vam, ki ste zdaj lačni, zakaj nasičeni boste. Blagor vam, ki zdaj jokate, zakaj smejali se boste.

Sv. Lukež 6:24

Toda gorjé vam bogatinom, zakaj dobili ste svojo tolažbo.

Sv. Janez 6:35

Jezus jim je rekel: »Jaz sem kruh življenja. Kdor pride k meni, ne bo lačen; in kdor veruje vame, ne bo nikoli žejen.

1 Korinčanom 1:26

Zakaj, glejte, bratje, kakšni ste poklicani: ni veliko modrih po mesu, ne veliko mogočnih, ne veliko imenitnih;

1 Korinčanom 4:8

Že ste nasičeni, že ste obogateli, brez nas ste dosegli kraljestvo. O da bi ga bili le res dosegli, da bi tudi mi z vami prišli do kraljestva!

1 Samuel 2:5

Siti se vdinjajo v službo za kruh, lačni pa delo odlagajo. Nerodovitna rodi sedem otrok, mati mnogih otrok pa obnemore.