Sv. Lukež 1:52 - Ekumenska izdaja

⁵² Mogočne je vrgel s prestola in nizke povišal.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵² Vladarje je pometal z oblasti, nepomembne pa ustoličil.

Živa Nova zaveza

⁵² Vladarje ruši s prestolov, potlačene pa dviga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵² Doli je potégno te zmožne z stôlcov, i zviso je te ponízne.

Chráskov prevod

⁵² Pahnil je mogočnike s prestola in ponižne je povišal.

Slovenski standardni prevod

⁵² Mogočne je vrgel s prestolov in povišal je nizke.

Sv. Lukež 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 4:14

Kajti iz ječe je oni prišel na prestol, ta pa se je ubog rodil, čeprav na svojem prestolu.

Ezekiel 17:24

Tedaj bodo spoznala vsa drevesa polja, da sem jaz, Gospod, ponižal visoko drevo in povišal nizko drevo, da sem posušil sveže drevo in dal poganjati suhemu drevesu. Jaz, Gospod, govorim in izvršim.«

Amos 9:11

Tisti dan spet dvignem razpadlo Davidovo kočo, popravim razpoke, dvignem podrtine, obnovim jo, kakor je bila v nekdanjih časih,

Sv. Marko 6:3

Ali ni to tesar, sin Marije in brat Jakoba in Jožefa in Juda in Simona? In ali niso njegove sestre tukaj pri nas?« In spotikali so se nad njim.

Sv. Lukež 14:11

Zakaj vsak, ki se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Sv. Lukež 18:14

Povem vam: Ta je šel opravičen na svoj dom, oni pa ne; zakaj vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Jakob 4:10

Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.

1 Samuel 2:4

Lok močnih se zlomi, a z močjo se opasujejo slabotni.