Sv. Lukež 1:44 - Ekumenska izdaja44 Zakaj, glej, ko je prišel glas tvojega pozdrava do mojih ušes, je dete v mojem telesu od veselja poskočilo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom44 Pomisli, ko sem zaslišala tvoj pozdrav, je otrok v meni začel brcati od veselja. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza44 Ko sem zaslišala tvoj glas, je otrok v meni od veselja poskočil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)44 Ár ovo, kak je včinjen glás poklona tvojega vu moji vühaj skočilo je od veseljá to dête vu utrobi mojoj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod44 Kajti, glej, ko je prišel glas pozdrava tvojega v ušesa moja, je veselja zaigralo dete v telesu mojem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod44 Glej, ko je prišel glas tvojega pozdrava do mojih ušes, se je dete v mojem telesu od radosti zganilo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 1:44
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ