Sv. Lukež 1:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Mnogo Izraelovih sinov bo spreobrnil h Gospodu, njih Bogu;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ Zaradi njega se bodo mnogi Izraelci vrnili k Bogu, svojemu Gospodu.

Živa Nova zaveza

¹⁶ in mnoge v Izraelu bo privedel h Gospodu, njihovemu Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I vnôge z sinôv Izraelski obrné k njihovomi Gospodni Bôgi.

Chráskov prevod

¹⁶ In veliko sinov Izraelovih bo izpreobrnil h Gospodu, njih Bogu.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Veliko Izraelovih sinov bo spreobrnil h Gospodu, njihovemu Bogu.

Sv. Lukež 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 49:6

Rekel je torej: »Premalo je, da si mi služabnik, da povzdigneš Jakobove rodove in nazaj privedeš Izraelove rešence. Zato te postavim za luč poganskim narodom, da boš moje zveličanje do konca zemlje.«

Daniel 12:3

Pametni se bodo lesketali kakor sijaj neba, in tisti, ki so mnoge poučili v pravičnosti, so kakor zvezde za vso večnost.

Malahija 3:1

Glejte, pošljem svojega angela, da pripravi pot pred menoj. In naglo bo stopil v svoje svetišče Gospod, ki ga iščete, angel zaveze, ki po njem hrepenite. Glej, prihaja, govori Gospod nad vojskami.

Sv. Matevž 21:32

Kajti Janez vas je učil pot pravičnosti, in mu niste verjeli, cestninarji in nečistnice pa so mu verjeli; vi pa ste to videli in se tudi potlej niste pokesali, da bi mu verjeli.

Sv. Lukež 1:76

In ti, dete, boš prerok Najvišjega, pojdeš namreč pred Gospodom pripravljat mu pota,

Sv. Lukež 3:3

In prehodil je vso jordansko pokrajino in oznanjal krst pokore za odpuščanje grehov,