Sv. Lukež 1:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Prikaže pa se mu Gospodov angel, stoječ na desni kadilnega oltarja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Pred Zaharijem pa se je pojavil Božji angel – stal je desno od oltarja za kadilo.

Živa Nova zaveza

¹¹ Naenkrat je stal na desni strani kadilnega oltarja Božji angel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Skázao se je pa njemi angel Gospodnov stojéči z dêsne stráni oltára dišéčega áldova.

Chráskov prevod

¹¹ Prikaže pa se mu angel Gospodov, stoječ na desni strani kadilnega oltarja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ In prikazal se mu je Gospodov angel, ki je stal na desni strani kadilnega oltarja.

Sv. Lukež 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 16:13

Nato naj naloži kadilo na ogenj pred Gospodom, da oblak kadila pokrije spravni pokrov na postavi, in ne bo umrl.

Sv. Lukež 1:19

Angel mu je odgovoril: »Jaz sem Gabrijel, ki stojim pred Bogom; poslan sem, da govorim s teboj in ti sporočim to blagovest.

Sv. Lukež 1:28

In stopil je k njej in ji rekel: »Zdrava, milosti polna, Gospod je s teboj!«

Sv. Lukež 2:10

Angel jim je rekel: »Ne bojte se; zakaj, glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudstvo:

Sv. Lukež 2:9

In glej, Gospodov angel je stopil k njim in Gospodova svetloba jih je obsvetila in so se silno prestrašili.

Djánje 5:19

Gospodov angel je pa ponoči odprl vrata ječe, jih peljal ven in rekel:

Hebrejcem 1:14

Ali niso vsi angeli duhovi, ki so v službi in poslani, da strežejo tistim, ki bodo dobili zveličanje kot dediščino?

Oznanost 9:13

In šesti angel je zatrobil: in zaslišal sem en glas iz štirih rogov zlatega oltarja, ki je pred Bogom;

Sodniki 13:3

Prikazal pa se je ženi angel Gospodov in ji rekel: »Glej, nerodovitna si in nisi rodila. Pa boš spočela in rodila sina.

Sodniki 13:9

In Bog je slišal Manuetov glas. Angel božji je zopet prišel k ženi, ko je bila na polju; Manue, njen mož, pa ni bil pri njej.