Sv. Janez 7:53 - Ekumenska izdaja

⁵³ In so odšli vsak na svoj dom.

Živa Nova zaveza

⁵³ Nikakor se niso mogli sporazumeti in odšli so domov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I šô je vsáki vu hižo svojo.

Chráskov prevod

⁵³ In odidejo vsak na svoj dom.

Slovenski standardni prevod

⁵³ In šli so vsak na svoj dom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Inu vſaki je taku domou ſhàl.

Sv. Janez 7:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:10

Gospod podira sklep narodov, misli ljudstev uničuje.

Psalmi 76:10

ko je Bog vstal k sodbi, da reši vse ponižane na zemlji.

Psalmi 76:5

Prišel si, mogočni, v luči blesteč, z vekovitih gorá.

Sv. Janez 7:52

Odgovorili so mu: »Kaj si tudi ti iz Galileje? Preišči in spoznaj, da iz Galileje ne vstane noben prerok.« [

Sv. Janez 8:1

Jezus pa je šel na Oljsko goro.

Djánje 21:6

nato smo se drug od drugega poslovili; mi smo stopili na ladjo, oni so se pa vrnili na svoj dom.