Sv. Janez 4:2 - Ekumenska izdaja

² čeprav Jezus sam ni krščeval, ampak njegovi učenci,

Živa Nova zaveza

² čeprav Jezus sam ni krščeval, ampak njegovi učenci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² (Či gli je Jezuš sám nej krsto, nego vučenícke njegovi.)

Chráskov prevod

² (dasi Jezus sam ni krščeval, marveč učenci njegovi),

Slovenski standardni prevod

² čeprav Jezus sam ni krščeval, ampak njegovi učenci –,

Dalmatinova Biblija 1584

² (najſi Iesus ſam nej kàrſzhoval, temuzh njegovi Iogri)

Sv. Janez 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 2:2

Povabljeni pa so bili na svatbo tudi Jezus in njegovi učenci.

Sv. Janez 3:22

Nato je Jezus šel s svojimi učenci v pokrajino Judejo in je tam z njimi prebival ter krščeval.

Sv. Janez 3:26

In prišli so k Janezu ter mu rekli: »Učenik, tisti, ki je bil pri tebi onstran Jordana in ki si zanj pričal, glej, on krščuje in vse gre za njim.«

Djánje 10:48

In ukazal jih je krstiti v imenu Jezusa Kristusa. Potem so ga prosili, naj ostane še nekaj dni pri njih.