Sv. Janez 1:2 - Ekumenska izdaja

² Ta je bila v začetku pri Bogu.

Živa Nova zaveza

² Na začetku vsega je bila pri Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Eta je bíla vu začétki pri Bôgi.

Chráskov prevod

² Ta je bila v začetku pri Bogu.

Slovenski standardni prevod

² Ta je bila v začetku pri Bogu.

Dalmatinova Biblija 1584

² Taiſta je bila v'sazhetki pèr Bugi.

Sv. Janez 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

Pregovori 8:30

tedaj sem bila pri njem kot stavbenica, se veselila dan na dan, se igrala pred njim ves čas;

Jeremija 20:9

Če rečem: »Nočem več nanj misliti, ne več govoriti v njegovem imenu!« Tedaj je v moji notranjosti kakor goreč ogenj, zaprt v mojih kosteh. Trudim se, da ga prenesem; ne morem več!

Sv. Janez 1:1

V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Beseda je bila Bog.

Sv. Janez 1:3

Vse je nastalo po njej in brez nje ni nastalo nič, kar je nastalega.