Sofonija 2:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Stegnil bo svojo roko proti severu, uničil bo Asur in spremenil bo Ninive v pustinjo, v suho puščavo.

Chráskov prevod

¹³ In on iztegne roko proti severu in uniči Asirijo in Ninive naredi v samoto, suho kakor puščava.

Slovenski standardni prevod

¹³ Iztegnil bo svojo roko proti severu, uničil bo Asirijo, spremenil bo Ninive v pustinjo, suho kakor puščava.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu on bo ſvojo roko iſtegnil zhes Pulnozh, inu bo Aſſura konzhal. Nineve bo on puſtu ſturil, ſuhu, kakòr eno Puſzhavo,

Sofonija 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 10:12

Ko bo Vsemogočni dovršil vse svoje delo na Sionski gori in v Jeruzalemu, bo kaznoval sad napuha asirskega kralja in prevzetno bahanje njegovih oči.

Izaija 10:16

Zato bo vsemogočni Gospod nad vojskami poslal med njegove močne sušico, in pod njegovo vojno močjo bo zagorel požar kakor ogenj.

Izaija 10:5

Gorje Asircu, šibi moje jeze, palici mojega srda v moji roki!

Izaija 11:11

Tisti dan Vsemogočni zopet stegne svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki je preostal v Asiriji in Egiptu, v Patrosu, Etiopiji, Elamu, Senaaru, Ematu in na morskih otokih.

Izaija 14:26

To je sklep, ki je sklenjen nad vso zemljo, in to je roka, ki je stegnjena nad vse narode!

Izaija 37:37

Asirski kralj Senaherib je torej odrinil, odšel in se vrnil ter ostal v Ninivah.

Jeremija 49:33

Asor bo šakalom v prebivališče, puščava na veke. Nihče ne bo tam stanoval, noben človek v njem prebival.

Jona 1:2

»Vstani in pojdi v Ninive, veliko mesto, in pridigaj v njem! Zakaj njegova hudobija je prišla predme.«

Jona 3:2

»Vstani, pojdi v Ninive, veliko mesto, in mu oznanjuj, kar ti povem.«

Mihej 5:6

Tedaj bo ostanek Jakobov sredi mnogih ljudstev kakor rosa, ki jo pošlje Gospod, kakor kaplje dežja na travi, ki ne čaka nikogar in ničesar ne pričakuje od človeških otrok.

Nahum 1:1

Prerokba o Ninivah. Knjiga videnja Nahuma iz Elkasa.

Nahum 3:15

Kljub temu te požre ogenj, te pokonča meč. Kakor kobilice te bo snedel, čeprav bi se množil kakor kobilice,

Nahum 3:7

Kdor te zagleda, se od tebe obrne in reče: »Razdejane so Ninive, kdo jih bo objokoval?« Kje ti naj iščem tolažnike?

Sofonija 1:4

Stegnil bom roko zoper Juda in zoper vse jeruzalemske prebivalce, izbrisal bom ostanek Baala iz tega kraja, imena malikovalskih svečenikov z duhovniki vred,