Rimljanom 5:4 - Ekumenska izdaja

⁴ potrpežljivost pa preskušenost, preskušenost pa upanje;

Živa Nova zaveza

⁴ Potrpežljivost pa poglablja in krepi našo vero in upanje v Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Trplivost pa sküšanje, sküšanje pa vüpanje;

Chráskov prevod

⁴ a potrpežljivost izkušenost, izkušenost pa upanje;

Slovenski standardni prevod

⁴ potrpljenje preizkušenost, preizkušenost upanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Volnu potèrplenje pak pèrneſse iſkuſhenje: Iſkuſhenje pak pèrneſse vupanje:

Rimljanom 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 71:14

Jaz pa bom vedno upal, vsak dan bom množil tvojo hvalo.

Sv. Lukež 21:19

S svojo stanovitnostjo si boste pridobili svoje življenje.

Rimljanom 15:4

Kar koli se je namreč poprej napisalo, se je napisalo v naše poučenje, da bi imeli upanje po potrpežljivosti in po tolažbi iz pisem.

Filipljanom 2:22

Da je pa on preskušen, veste, ker mi je pomagal pri evangeliju kakor sin očetu.

Hebrejcem 6:19

V njem imamo svoje duše sidro, ki je varno in trdno ter sega v notranjščino za zagrinjalom,

Jakob 1:12

Blagor človeku, ki vzdrži v skušnjavi, zakaj preskušen bo prejel krono življenja, ki jo je Gospod obljubil tistim, ki ga ljubijo.

1 Peter 5:10

Bog vse milosti pa, ki vas je poklical k svoji večni slavi v Kristusu Jezusu, vas bo po kratkem trpljenju sam spopolnil, utrdil, okrepil in postavil na trden temelj.