Rimljanom 3:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ uničenje in beda je na njih potih

Živa Nova zaveza

¹⁶ Kjerkoli se pojavijo, ostaja za njimi opustošenje in siromaštvo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Zlámanje i nevola je vu njihovi cestaj.

Chráskov prevod

¹⁶ Pokončevanje in nadloga je na njih potih,

Slovenski standardni prevod

¹⁶ uničenje in beda je na njihovih potih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Na nyh potih je sgul satrenje inu ſerzhna shaloſt,

Rimljanom 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 3:15

hitre so njih noge, da prelijejo kri;

Rimljanom 3:17

in pota miru ne poznajo.

Psalmi 10:5

Njegova pota so vsekdar srečna, tvoje sodbe so daleč proč od njegovih misli; iz svojih nasprotnikov se norčuje.

Izaija 57:21

»Hudobni nimajo miru,« govori moj Bog.