Rimljanom 10:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Kajti konec postave je Kristus, v opravičenje vsakemu, kdor veruje.

Živa Nova zaveza

⁴ Kristus je izpolnil zakon in s tem naredil konec sužnjevanju zakonu. Kdor veruje vanj, ga bo Bog sprejel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár je konec právde Kristuš na pravico vsákomi vervajôčemi.

Chráskov prevod

⁴ Kajti konec postave je Kristus, da prejme pravičnost vsak, ki veruje.

Slovenski standardni prevod

⁴ Kajti konec postave je Kristus, v pravičnost vsakomur, ki veruje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj Criſtus je te Poſtave konez: Kateri v'njega veruje, ta je pravizhen.

Rimljanom 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 53:11

Za muko svoje duše bo videl luč, se bo svetlobe do sitega nagledal. S svojim trpljenjem bo moj pravični služabnik prinesel pravičnost mnogim, njih hudobije bo naložil nase.

4 Mojzes 7:15

mlad junec, oven, enoletno jagnje v žgalno daritev,

Sv. Matevž 3:15

Jezus mu je odgovoril: »Pusti zdaj; zakaj spodobi se nama, da tako spolniva vso pravico.« Tedaj mu je pustil.

Sv. Janez 1:17

zakaj postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je prišla po Jezusu Kristusu.

Rimljanom 3:22

božja pravičnost po veri v Jezusa Kristusa za vse in nad vsemi, kateri verujejo; ni namreč razločka.

1 Korinčanom 1:30

Od njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga in pravičnost in posvečenje in odrešenje,

Galatom 3:24

Postava je torej postala naša vzgojiteljica za Kristusa, da bi bili iz vere opravičeni;

Galatom 4:5

da bi odkupil tiste, ki so bili pod postavo, da bi tako prejeli posinovljenje.

Kološanom 2:10

in vi ste postali deležni te polnosti v njem, ki je glava vsakega vladarstva in vse oblasti;

Kološanom 2:17

zakaj vse to je senca prihodnosti, stvarnost pa je Kristusova.

Hebrejcem 10:14

Zakaj z eno daritvijo je za vedno popolne storil tiste, ki se posvečujejo.