Rimljanom 1:3 - Ekumenska izdaja

³ o svojem Sinu, po telesu rojenem iz semena Davidovega,

Živa Nova zaveza

³ To je sporočilo o njegovem Sinu Jezusu Kristusu, našem Gospodu. On se je rodil kot človek in je Davidov potomec.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Od Siná svojega, (narodjenoga z Dávidovoga semena pôleg têla.

Chráskov prevod

³ o svojem Sinu, rojenem iz semena Davidovega po mesu,

Slovenski standardni prevod

³ za evangelij o njegovem Sinu, ki se je po mesu rodil iz Davidovega rodu,

Dalmatinova Biblija 1584

³ od ſvojga Synu, kir je rojen od Davidoviga ſémena, po tém meſsej,

Rimljanom 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:15

Sovraštvo bom naredil med teboj in ženo in med tvojim zarodom in njenim zarodom; ta ti bo glavo strl, ti ga boš pa ranila na peti.«

Psalmi 2:7

Oznanil bom Gospodov sklep; Gospod mi je rekel: »Moj sin si ti; jaz sem te danes rodil.

Jeremija 33:26

tedaj bom zavrgel potomce Jakoba in svojega služabnika Davida, da iz njegovega potomstva ne bom več jemal vladarjev nad potomci Abrahama, Izaka in Jakoba! Kajti spremenim njih usodo in se jih usmilim.

Amos 9:11

Tisti dan spet dvignem razpadlo Davidovo kočo, popravim razpoke, dvignem podrtine, obnovim jo, kakor je bila v nekdanjih časih,

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, sina Davidovega, sina Abrahamovega.

Sv. Matevž 1:16

Jakob pa je imel sina Jožefa, moža Marije, iz katere je bil rojen Jezus, ki je Kristus.

Sv. Matevž 1:6

Jese pa je imel sina kralja Davida. Kralj David je z Urijevo imel sina Salomona,

Sv. Matevž 12:23

In zavzele so se vse množice in so govorile: »Ali ni to Davidov sin?«

Sv. Matevž 15:22

In glej, prišla je žena Kananejka iz tistih krajev in je zavpila: »Gospod, Davidov sin, usmili se me! Mojo hčer zelo muči hudi duh.«

Sv. Matevž 26:63

Jezus pa je molčal. In veliki duhovnik mu je rekel: »Rotim te pri živem Bogu, da nam izjaviš, ali si ti Kristus, božji Sin.«

Sv. Matevž 27:43

V Boga je zaupal; naj ga zdaj reši, če mu dobro hoče; saj je rekel: ‚Božji Sin sem.‘«

Sv. Matevž 3:17

in glej, iz nebes se je začul glas: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje.«

Sv. Matevž 9:27

Ko je Jezus od tam odhajal, sta šla za njim dva slepa in vpila: »Usmili se naju, Davidov sin!«

Sv. Lukež 1:35

Angel ji je odgovoril: »Sveti Duh bo prišel nadte in moč Najvišjega te bo obsenčila; in zato bo tudi Sveto, ki bo rojeno, Sin božji.

Sv. Lukež 1:69

povzdignil nam je rog zveličanja v hiši svojega služabnika Davida,

Sv. Janez 1:14

In Beseda se je učlovečila in se je naselila med nami; in videli smo njeno slavo, slavo kakor edinorojenega od Očeta: polno milosti in resnice.

Sv. Janez 1:34

In jaz sem videl in sem priča, da je ta božji Sin.«

Sv. Janez 1:49

Natanael mu pravi: »Učenik, ti si božji Sin, ti si Izraelov kralj.«

Sv. Janez 10:30

Jaz in Oče sva êno.«

Sv. Janez 10:36

ali boste tistemu, ki ga je Oče posvetil in poslal na svet, očitali: ‚Bogokletno govoriš‘ – ker sem rekel: Božji Sin sem?

Sv. Janez 20:28

Tomaž mu odgovori: »Moj Gospod in moj Bog!«

Sv. Janez 20:31

Ta pa so zapisana, da bi vi verovali, da je Jezus – Kristus, božji Sin, in da bi po veri imeli življenje v njegovem imenu.

Sv. Janez 5:25

Resnično, resnično, povem vam: Pride ura in je že zdaj, ko bodo mrtvi slišali glas božjega Sina, in kateri ga bodo slišali, bodo živeli.

Sv. Janez 7:42

Ali ne pravi pismo, da pride Kristus iz Davidovega rodu in iz mesta Betlehema, kjer je bil David?«

Djánje 2:30

Ker pa je bil prerok in je vedel, da mu je Bog s prisego obljubil, da posadi potomca njegovega rodu na njegov prestol,

Djánje 3:13

Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov, Bog naših očetov, je poveličal svojega služabnika Jezusa, ki ste ga vi izdali in pred Pilatom zatajili, ko je ta razsodil, naj bi bil oproščen.

Djánje 8:36

Ko sta tako nadaljevala pot, sta prišla do neke vode in dvornik je rekel: »Glej, voda! Kaj brani, da bi jaz ne bil krščen?«

Djánje 9:20

in je takoj v shodnicah oznanjal o Jezusu, da je božji Sin.

Rimljanom 1:9

Zakaj Bog, ki mu služim s svojim duhom v oznanjevanju evangelija o njegovem Sinu, mi je priča, kako se vas neprenehoma spominjam

Rimljanom 4:1

Kaj torej porečemo, da je dosegel Abraham, naš praded po mesu?

Rimljanom 9:3

Želel bi namreč, da bi bil sam zavržen, ločen od Kristusa – za svoje brate, ki so moji rojaki po mesu;

Rimljanom 9:5

njihovi so očaki in od njih je po telesu Kristus, ki je nad vsem, Bog, blagoslovljen na veke! Amen!

1 Korinčanom 1:9

Zvest je Bog, ki vas je poklical v občestvo s svojim Sinom Jezusom Kristusom, Gospodom našim.

1 Korinčanom 10:18

Glejte Izraela, ki je po mesu: ali niso tisti, ki uživajo daritve, deležni oltarja?

Galatom 4:4

Ko je pa prišla polnost časov, je poslal Bog svojega Sina, rojenega iz žene, podrejenega postavi,

1 Tesaloničanom 1:10

in pričakujete iz nebes njegovega Sina, ki ga je od mrtvih obudil, Jezusa, ki nas rešuje prihodnje jeze.

1 Timoteju 2:5

Zakaj en Bog je; eden tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,

1 Timoteju 3:16

In velika je, kar se splošno priznava, skrivnost pobožnosti: On, ki se je prikazal v telesu, je bil opravičen v Duhu; razodet angelom, oznanjen narodom; v veri sprejet na svetu, vzet v slavo.

2 Timoteju 2:8

Spominjaj se Jezusa Kristusa, od mrtvih vstalega, iz rodu Davidovega. To je moj evangelij,

1 Janez 1:3

kar smo videli in slišali, oznanjamo tudi vam, da bi bili tudi vi z nami združeni, mi pa smo združeni z Očetom in njegovim Sinom Jezusom Kristusom.

1 Janez 3:23

In to je njegova zapoved, da vérujemo v ime njegovega Sina Jezusa Kristusa in da se med seboj ljubímo, kakor nam je zapovedal.

1 Janez 3:8

Kdor dela greh, je iz hudiča; kajti hudič greši od začetka. Zato je prišel božji Sin, da bi hudičeva dela razdejal.

1 Janez 4:15

Kdor koli prizna, da je Jezus božji Sin, je Bog v njem in on v Bogu.

1 Janez 5:1

Vsakdo, ki veruje, da je Jezus – Kristus, je rojen iz Boga; in vsakdo, ki ljubi roditelja, ljubi tudi tistega, ki je rojen iz njega.

1 Janez 5:20

In vemo, da je božji Sin prišel in nam dal razumnost, da spoznavamo resničnega Boga, in smo v Resničnem, v njegovem Sinu Jezusu Kristusu; ta je resnični Bog in večno življenje.

1 Janez 5:5

Kdo pa premaga svet, če ne tisti, ki veruje, da je Jezus božji Sin?

2 Janez 1:7

Kajti šlo je med svet mnogo zapeljivcev, ki ne priznavajo, da je Jezus Kristus prišel v telesu. Tak je zapeljivec in antikrist.

Oznanost 2:18

Angelu cerkve v Tiatiri piši: »To govori božji Sin, ki ima oči kakor ognjen plamen in so njegove noge podobne bronu: