Psalmi 97:3 - Ekumenska izdaja

³ Ogenj gre pred njim in požira naokrog njegove sovražnike.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ogen ide pred njim, ino zežgé okôli njegove nepriátele.

Chráskov prevod

³ Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.

Slovenski standardni prevod

³ Ogenj gre pred njegovim obličjem, naokrog požira njegove nasprotnike.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ogin gre pred nym ſemkaj, Inu sashiga okuli njegove ſovrashnike.

Psalmi 97:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:3

naš Bog prihaja in ne molči. Užigajoč ogenj gre pred njim, nevihta divja krog njega.

Psalmi 18:8

Zamajala se je zemlja in se stresla, temelji gora so strepetali, zmajali so se, ker se je razsrdil.

Hebrejcem 12:29

Zakaj »naš Bog je ogenj, ki uničuje«.

2 Tesaloničanom 1:8

s plamenečim ognjem, ki bo kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso poslušni evangeliju našega Gospoda Jezusa Kristusa;

Daniel 7:10

Ognjena reka je tekla in se izlivala iz njega. Tisočkrat tisoči so mu stregli, desettisočkrat desettisoči so stali pred njim. Sodni dvor je sedel in knjige so se odprle.

5 Mojzes 32:22

Kajti razvnel se je ogenj v mojem srdu, dol do najspodnjega podzemlja, žre zemljo in njene pridelke, požiga temelje gorovja.

Habakuk 3:5

Pred njegovim obličjem hodi kuga, njegovim stopinjam sledi vročica.

Oznanost 11:5

Ako bi jima kdo hotel storiti kaj žalega, pride ogenj iz njunih ust in požre njune sovražnike. Kdor bi jima hotel storiti kaj žalega, mora prav tako umreti.

5 Mojzes 5:4

Od obličja do obličja je Gospod govoril z vami na gori iz ognja.

5 Mojzes 4:36

Z nebes ti je dal slišati svoj glas, da te pouči, in na zemlji ti je dal videti svoj veliki ogenj in slišal si njegove besede iz ognja.

5 Mojzes 4:11

Tedaj ste se približali in ste stali pod goro; a gora je gorela s plamenom do srede neba v temi, oblaku in mrakoti.

Oznanost 20:15

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v ognjeno jezero.

Psalmi 18:9

Iz njegovih nosnic se je dvigal dim in požirajoč ogenj iz njegovih ust; od njega so se vžigali živi oglji.

Ezekiel 1:4

Videl sem, in glej: od severa je privršel vihar z velikim oblakom, polnim plapolajočega ognja. Svetlobni sijaj ga je obdajal, in iz njegove notranjosti se je svetilo kakor sijajnik iz sredine ognja.