Psalmi 96:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Dajte Gospodu, ljudski rodovi, dajte Gospodu slavo in moč,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ví porodje, dájte Gospodni, dájte Gospodni čést i môč.

Chráskov prevod

⁷ Dajajte Gospodu, ljudstev rodovine, dajajte čast in moč Gospodu!

Slovenski standardni prevod

⁷ Priznajte Gospodu, družine ljudstev, priznajte Gospodu slavo in moč!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vy folki pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV: Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV, zhaſt inu muzh.

Psalmi 96:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 19:1

Zatem sem slišal kakor močan glas velike množice v nebesih, ki je klicala: »Aleluja! Zveličanje in slava in moč gre našemu Bogu,

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo; temveč reši nas hudega.

Oznanost 5:9

In peli so novo pesem, govoreč: »Vreden si, da vzameš knjigo in odpreš njene pečate, zakaj bil si žrtvovan in si nas s svojo krvjo Bogu odkupil iz vsakega rodu in jezika in naroda in ljudstva

Psalmi 22:27

Ubožci bodo jedli in se nasitili, hvalili bodo Gospoda, kateri ga iščejo: »Naj vaša srca živé na veke.«

Oznanost 7:12

govoreč: »Amen. Hvala in slava in modrost in zahvala in čast in oblast in moč našemu Bogu na vekov veke. Amen.«

Oznanost 5:13

In vse stvari, ki so v nebesih in na zemlji in pod zemljo in na morju in vse, kar je v njih, sem slišal govoriti: »Sedečemu na prestolu in Jagnjetu hvala in čast in slava in oblast na vekov veke!«

Oznanost 19:6

In slišal sem kakor glas velike množice in kakor šumenje mnogih vodá in kakor bobnenje močnih gromov: »Aleluja, ker je zakraljeval naš Gospod, vsemogočni Bog.

Oznanost 14:7

in govoril je z močnim glasom: »Bojte se Boga in dajte mu čast, ker je prišla ura njegove sodbe, in molite njega, ki je ustvaril nebo in zemljo, morje in studence vodá.«

1 Peter 5:11

Njemu slava in moč na vekov veke. Amen.

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji.«