Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 96:4 - Ekumenska izdaja

4 Zakaj velik je Gospod in nad vse hvale vreden, bolj strašen ko vsi bogovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Ár je veliki Gospôd, i velike hvále vrêden; čüden više vsê bogôv.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Ker velik je Gospod in velike hvale vreden, strašen je on nad vse bogove.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Zakaj Gospod je velik in zelo hvaljen, strašen je nad vsemi bogovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj GOSPVD je velik, inu velike hvale vrejden: Zhuden zhes vſe Boguve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 96:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Velik je Gospod in nad vse hvale vreden, ne da se preiskati njegova veličina.


Gospod, moja skala, moj grad, moj osvoboditelj, moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moja obramba!


Kdo bi se ne bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? Zakaj ti sam si svet; vsi narodi bodo prišli ter padli pred teboj na kolena, ker so se razodele tvoje sodbe.«


Zakaj velik Bog je Gospod, velik kralj nad vsemi bogovi;


zakaj kdo se bo v oblakih enačil Gospodu, kdo bo Gospodu podoben med božjimi sinovi?


Recite Bogu: »Kako čudovita so tvoja dela! Zaradi tvoje velike moči se ti dobrikajo tvoji sovražniki.


Zakaj velik si in čudodelen; ti edini si Bog.


Pokazal pa vam bom, koga se bojte: Bojte se tistega, ki more usmrtiti in potem vreči v pekel. Dà, rečem vam, tega se bojte!


Pridite in poglejte božja dela: čudovite reči je storil za človeške otroke!


Zdaj vem, da je Jahve večji ko vsi bogovi, ravno v tem, s čimer so se nad nje povzdigovali.«


Mene se nočete bati, govori Gospod, pred menoj se nočete tresti? Sipino sem postavil morju za mejo, kot večno ograjo, ki je ne prestopi. Četudi bučé valovi: nič ji ne morejo, četudi butajo ob obalo: ne pridejo čez.


Od tvoje grožnje, Jakobov Bog, so otrpnili vozovi in konji.


In leviti Jozue, Kedmihel, Bani, Hasebnija, Serebija, Odaja, Sebenija in Fetahija so rekli: »Vstanite, hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Hvali naj se tvoje veličastno ime, vzvišeno nad vso hvalo in slavo.«


Gorje nam! Kdo nas bo rešil iz roke tega mogočnega Boga? To je Bog, ki je udaril Egipt z vsakršnimi nadlogami v puščavi.


Tempelj, ki ga nameravam zidati, bo namreč velik; kajti naš Bog je večji kot vsi bogovi.


Hvalite ga zaradi njegovih mogočnih del, hvalite ga zaradi njegovega najvišjega veličastva!


Kralj je rekel Danijelu: »Resnično, vaš Bog je Bog bogov, gospod kraljev in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ