Psalmi 92:3 - Ekumenska izdaja

³ oznanjati zjutraj tvojo milosrčnost, tvojo zvestobo ponoči,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Glásiti zránja miloščo tvojo, ino istino tvojo vsáko nôč.

Chráskov prevod

³ Oznanjati zjutraj milost tvojo in zvestobo tvojo vsako noč,

Slovenski standardni prevod

³ oznanjati zjutraj tvojo dobroto, tvojo zvestobo ponoči

Dalmatinova Biblija 1584

³ s'Iutra tvojo miloſt, inu po nozhi tvojo riſnizo osnanjovati.

Psalmi 92:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 13:8

David in ves Izrael je rajal pred Bogom na vso moč s pesmimi, citrami, harfami, bobnicami, cimbali in trobentami.

1 Kroniška 15:16

Dalje je David ukazal poglavarjem levitov, naj nastavijo svoje brate, pevce z glasbili, s harfami, citrami in cimbali, da bi prepevali z veselim glasom.

1 Kroniška 23:30

Nastopili so vsako jutro, da so Gospoda slavili in hvalili, prav tako tudi na večer;

1 Kroniška 25:6

Vsi ti so po kraljevi naredbi pod vodstvom svojih očetov Asafa, Idituna in Hemana godli pri petju v hiši Gospodovi na cimbale, harfe in citre za službo v hiši božji.

2 Kroniška 20:28

S harfami, citrami in trombami so šli v Jeruzalem k hiši Gospodovi.

2 Kroniška 23:5

tretjina bodi pri kraljevi palači, tretjina pri Jesodskih vratih, vse ljudstvo pa v dvorih hiše Gospodove.

2 Kroniška 29:25

Postavil je tudi levite v hiši Gospodovi s cimbali, harfami in citrami po naredbi Davida, kraljevega vidca Gada in preroka Natana; kajti ta naredba je prišla po prerokih od Gospoda.

Nehemija 12:27

Ob posvečevanju jeruzalemskega obzidja so poiskali levite iz vseh njihovih krajev ter jih privedli v Jeruzalem, da bi obhajali posvečenje z veseljem in zahvaljevanjem in s petjem, s cimbali, harfami in citrami.

Psalmi 149:3

Hvalijo naj njegovo ime z rajalnim plesom, z bobnico in citrami naj mu igrajo!

Psalmi 33:2

Slavite Gospoda s citrami, igrajte mu na harfo deseterih strun!

Psalmi 42:9

Podnevi vzdihujem: »Nakloni, Gospod, svojo milost,« in ponoči bom pel, Boga svojega življenja bom hvalil.

Psalmi 57:8

Moje srce je pripravljeno, o Bog, pripravljeno je moje srce; pel in igral bom.

Psalmi 68:25

Gledajo tvoj vhod, o Bog, vhod mojega Boga, mojega kralja, v svetišče:

Psalmi 9:16

Narodi so se pogreznili v jamo, ki so jo naredili, v zanko, ki so jo skrivaj nastavili, se je njih noga ujela.

1 Samuel 10:5

Potem boš prišel v Gabao-Elohim, kjer so straže Filistejcev. Ko prideš tja v mesto, boš srečal družbo prerokov, gredočih z višine. Pred njimi bodo donele harfe, bobnice, piščali in citre; sami pa bodo v preroški zamaknjenosti.