Psalmi 9:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Gospod prestoluje na veke, postavil je svoj stol za sodbo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospôd pa ostáne na veke; On je svoj stolec k sôdbi pripravo.

Chráskov prevod

⁸ A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.

Slovenski standardni prevod

⁸ Toda Gospod prestoluje na veke, za sodbo je utrdil svoj prestol.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ampak GOSPVD vekoma oſtane, On je ſvoj Stol k'ſodbi pèrpravil.

Psalmi 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:13

pred Gospodom, ker pride, ker pride sodit zemljo; sodil bo svet s pravičnostjo in ljudstva v svoji resnici.

Psalmi 98:9

pred Gospodom, ker pride, ker pride vladat zemljo. Vladal bo svet v pravičnosti in ljudstva po pravici.

Rimljanom 2:16

na dan, ko bo, po mojem evangeliju, Bog sodil skrite namene človeštva po Jezusu Kristusu.

Djánje 17:31

zakaj določil je dan, ko bo v pravičnosti sodil vesoljni svet po možu, ki ga je v to odločil; in da bi vsi mogli vanj verovati, ga je od mrtvih obudil.«

1 Mojzes 18:25

O, da ne storiš kaj takega, da bi usmrtil pravičnega s krivičnim vred, tako da bi se enako zgodilo pravičnemu kakor krivičnemu! Nikar! Sodnik vesoljne zemlje, ali ne bo delal po pravici?«

Psalmi 99:4

Ti si kralj, ki ljubiš pravico; določil si, kaj je prav, pravičnost in pravo izvršuješ v Jakobu.

Psalmi 94:15

temveč se bo sodba k pravičnosti povrnila, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.

Psalmi 50:6

In nebesa oznanjajo njegovo pravičnost; zakaj Bog sam je sodnik.

2 Mojzes 15:18

Gospod kraljuje na veke in vedno!«

Psalmi 10:16

Gospod je kralj na vekov veke, narodi so izginili iz njegove dežele.

Psalmi 29:10

Gospod je prestoloval nad potopom, Gospod bo prestoloval kot kralj na veke.

Jeremija 10:10

Toda Gospod je Bog v resnici, živi Bog in večni kralj. Ako se razjezi, se strese zemlja, narodi ne vzdržijo njegovega srda.