Psalmi 9:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Sovražniki so propadli, razbiti v večne ruševine, njih mesta si razrušil; njih spomin je izginil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Meči nepriátelov je konec na veke; varašé njíhove si razvrgao; prêšao je spômenek njíhov ž njimi.

Chráskov prevod

⁷ Sovražnikov je konec, razdejani so na veke, njih mesta si uničil, da, njih spomin je izginil.

Slovenski standardni prevod

⁷ Sovražniki so pokončani, razvaline so za vedno; izruval si njihova mesta, njih spomin se je izgubil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Tiga Sovrashnika Mezhi konez imajo vekoma: Ta Méſta ſi ti resvalil, nyh ſpomin je shnymi red konzhan.

Psalmi 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:12

moji dnevi so kot senca, ki se daljša, sušim se ko trava.

Psalmi 103:19

Gospod je postavil svoj prestol v nebesih, njegova vrhovnost gospoduje vesoljstvu.

Psalmi 89:14

Mogočna ti je rama, trdna je tvoja roka, dvignjena tvoja desnica.

Psalmi 90:2

Preden so se rodile gore in sta se oblikovala zemlja in svet, si ti od vekov na veke, o Bog.

Hebrejcem 13:8

Jezus Kristus včeraj in danes, isti tudi na veke.

2 Peter 3:8

Eno pa naj vam, preljubi, ne bo prikrito, da je en dan pri Gospodu kakor tisoč let in tisoč let kakor en dan.

Oznanost 20:11

In videl sem velik bel prestol in njega, ki je sedel na njem; izpred njegovega obličja sta izginila zemlja in nebo in zanju ni bilo več mesta.