Psalmi 9:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Zakaj sprejel si mojo sodbo in mojo pravdo, sedel na prestol, pravični sodnik.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Tí si mojo právdo ino dugovánje vö spelao; sedíš na tróni, sodec pravičen.

Chráskov prevod

⁵ Zakaj ti si vodil sodbo mojo in pravdo mojo, sedel si na prestolu kot pravičen sodnik;

Slovenski standardni prevod

⁵ Zakaj ti si branil mojo pravico in sodbo, si sédel na prestol, pravični sodnik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ti ſi mojo Praudo inu mojo rezh ispelal: Ti ſediſh na Stollu en pravizhen Rihtar.

Psalmi 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:23

Ko je Ahitofel videl, da se njegov svèt ni izvršil, je osedlal osla, se vzdignil in odšel domov v svoje mesto. Ko je oskrbel svojo hišo, se je obesil in tako umrl. Pokopali so ga v grobu njegovega očeta.

Psalmi 149:7

da izvršé maščevanje nad narodi, kazni nad ljudstvi;

Psalmi 2:1

Zakaj hrumé narodi in si ljudstva izmišljajo prazne reči?

Psalmi 5:6

in brezbožni pred tabo ne obstanejo. Sovražiš vse, ki delajo krivico;

Psalmi 7:12

Bog je pravičen sodnik in Bog, ki vsak dan grozi

Psalmi 78:55

pred njimi je izgnal narode in jim z žrebom razdelil dediščino; v njihovih šotorih je nastanil rodove Izraelove.

Psalmi 79:10

Zakaj naj bi narodi govorili: »Kje je njih Bog?« Pred našimi očmi naj se izvé med narodi, da je maščevana prelita kri tvojih hlapcev.

Pregovori 10:7

Spomin na pravičnega je blagoslovljen, ime hudobnih preklinjajo.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih veselo gori, svetilka hudobnih pa ugasne.

Jeremija 49:38

Postavim svoj prestol v Elamu, uničim ondi kralja in kneze, govori Gospod.

Žalostinke 3:58

Vodil si, Gospod, mojo pravdo, rešil si mi življenje.

5 Mojzes 9:14

Pusti me, da jih pokončam in izbrišem njih ime izpod neba, iz tebe pa napravim narod, močnejši in številnejši od tega!‘

Oznanost 19:15

In iz njegovih ust prihaja oster meč, da z njim udari narode. In pasel jih bo z železno palico. In sam tlači tlačilnico vina srdite jeze vsemogočnega Boga.

1 Samuel 25:32

David je govoril Abigaili: »Hvaljen bodi Gospod, Izraelov Bog, ki te je danes poslal meni naproti!

1 Samuel 25:39

Ko je David slišal, da je Nabal umrl, je rekel: »Hvaljen bodi Gospod, ki je moje osramočenje na Nabalu kaznoval in svojega služabnika obvaroval hudega! Gospod je Nabalovo hudobijo obrnil na njegovo glavo!« Nato je David dal sporočiti Abigaili, da bi si jo vzel za ženo.

1 Samuel 31:4

Tedaj je Savel rekel svojemu oprodi: »Izderi svoj meč in me prebodi z njim, da me ne pridejo ti neobrezanci prebadat in zasmehovat!« Njegov oproda pa ni hotel, ker se je silno bal. V tem je Savel zagrabil za meč in se nasadil nanj.