Psalmi 9:4 - Ekumenska izdaja

⁴ ker so se moji sovražniki umaknili, padli so pred tabo in se pogubili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Za tô, ka si nazâpognao protivníke moje, oni so zpokapali ino prêšli pred tebom.

Chráskov prevod

⁴ Ker sovražniki moji se umikajo, padajo in ginejo pred obličjem tvojim.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ko se moji sovražniki obrnejo nazaj, se spotaknejo in izginejo izpred tvojega obličja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ De ſi ti moje Sovrashnike nasaj gnal: Ony ſo padli, inu pred tabo konez vseli.

Psalmi 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:45

poslušaj v nebesih njih molitev in njih prošnjo ter jim nakloni pravico!

Psalmi 140:12

Mož s hudobnim jezikom ne bo obstal v deželi, nasilnega človeka hipoma zadene hudo.

Psalmi 16:5

Gospod, delež moje dediščine in mojega keliha, ti vodiš mojo usodo.

Psalmi 47:8

Zakaj Bog je kralj vse zemlje, pojte mu slavospev!

Psalmi 89:14

Mogočna ti je rama, trdna je tvoja roka, dvignjena tvoja desnica.

Psalmi 96:13

pred Gospodom, ker pride, ker pride sodit zemljo; sodil bo svet s pravičnostjo in ljudstva v svoji resnici.

Psalmi 98:9

pred Gospodom, ker pride, ker pride vladat zemljo. Vladal bo svet v pravičnosti in ljudstva po pravici.

Izaija 11:4

Pravično sodi neznatne in deli pravico v prid ubogim na zemlji. Nasilnega udarja s palico svojih ust, z dihom svojih ustnic mori hudobneža.

1 Peter 2:23

ko je bil zasramovan, ni sramotil, ko je trpel, ni pretil, temveč je prepuščal njemu, ki pravično sodi;