Psalmi 9:3 - Ekumenska izdaja

³ veselil se nad teboj in radoval, opeval tvoje ime, Najvišji!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Radüjem se, ino se jáko veselim vu tebi: spêvao bom Iméni tvojemi oh Víšešnji!

Chráskov prevod

³ Veselil se bom in radoval v tebi, psalme bom prepeval tvojemu imenu, Najvišji.

Slovenski standardni prevod

³ V tebi se bom veselil in ukal, opeval bom tvoje ime, Najvišji.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt ſe veſſelim, inu ſim veſſel v'tebi: Inu hvalim tvoje Ime, ti nar viſſokéſhi.

Psalmi 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:7

Od tvoje grožnje, Jakobov Bog, so otrpnili vozovi in konji.

Psalmi 80:16

Varuj njo, ki jo je zasadila tvoja desnica, sadiko, katero si si okrepil!

Psalmi 91:9

Zakaj tvoje pribežališče je Gospod, izbral si Najvišjega za svojo obrambo.

Psalmi 92:2

Dobro je slaviti Gospoda, hvalnice peti tvojemu imenu, Najvišji;

Izaija 64:3

Saj se od veka ni slišalo, uho ni čulo, oko ni videlo, da bi kateri bog, razen tebe, toliko storil za tega, ki ga čaka.

2 Tesaloničanom 1:9

ti bodo kaznovani z večno pogubo, ločeni od Gospodovega obličja in od veličastva njegove moči,

Oznanost 20:11

In videl sem velik bel prestol in njega, ki je sedel na njem; izpred njegovega obličja sta izginila zemlja in nebo in zanju ni bilo več mesta.