Psalmi 83:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Naj zardi od sramote njih obličje, da bodo iskali tvoje ime, Gospod!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Napuni njí líca z sramôtov, naj iščejo imé tvoje Gospodne.

Chráskov prevod

¹⁷ S sramoto napolni njih obličje, da bodo iskali ime tvoje, o Gospod!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Napolni njihove obraze s sramoto, da bodo iskali tvoje ime, o Gospod!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Napolni nyh obrase s'ſramotjo, de bodo morali tvoje Ime yſkati.

Psalmi 83:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:4

Naj se sramujejo in zardé, ki mi strežejo po življenju, naj se umaknejo in osramoté, ki mi nameravajo hudo.

Psalmi 109:29

Moji tožilci naj se odenejo z nečastjo in s svojo sramoto ogrnejo kot s plaščem!

Psalmi 35:26

Naj se sramujejo in zardé vsi hkrati, ki se veselijo moje nesreče; sramota in nečastje naj jih zagrneta, ki se povzdigujejo zoper mene.