Psalmi 82:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Toda umrli boste kakor ljudje, popadali boste kakor kateri koli izmed knezov.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ali kak lüdjé, spomerjéte, i kak tiran spádnete.

Chráskov prevod

⁷ Toda umrjete kakor navaden človek in padete kakor kdorkoli izmed poglavarjev.

Slovenski standardni prevod

⁷ toda kakor človek morate umreti, kakor kateri izmed knezov morate pasti.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ali vy bote vmèrli, kakòr zhloveki, Inu bote kakòr en Tyran cillu konzhani.

Psalmi 82:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:32

Spremljajo ga še do groba in skrbijo za njegovo gomilo.

Psalmi 49:12

Grobovi so njih domovi na veke, njih bivališča od roda do roda, četudi so pokrajine imenovali po svojih imenih.

Psalmi 83:11

ki so bili pokončani pri Endoru, postali so gnoj zemlje!

Ezekiel 28:9

Boš li tedaj govoril: »Jaz sem bog,« pred svojimi ubijalci? Ko si vendar le človek in ne bog, v roki svojih morilcev.

Ezekiel 31:14

Tako naj se nobeno drevo ob vodi ne vzdigne več v svoji rasti in svojih vrhov več ne razteza v oblake. Nihče izmed mogočnežev, ki pijejo vodo, naj ne stoji prevzetno v svoji višini; zakaj vsi so zapisani smrti, v podzemlje, med ljudi, ki gredo v jamo.