Psalmi 82:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Osvobajajte stiskanega in potrebnega, iz rok zlobnežev ga rešujte!«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Bránte pozadnjêšega i potrêbnoga, oslôbodte ga z rôk hüdobnjákov. –

Chráskov prevod

⁴ Oprostite ubogega in potrebnega, iz roke krivičnih ga rešite!

Slovenski standardni prevod

⁴ Osvobajajte slabotnega in ubogega, rešujte ga iz rok krivičnih.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Branite vbosiga inu potrebniga, Inu odréſhite ga is tiga Hudobniga oblaſti.

Psalmi 82:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:12

Saj sem reševal ubožca, ki je vpil, in siroto brez zaščitnika.

Psalmi 140:12

Mož s hudobnim jezikom ne bo obstal v deželi, nasilnega človeka hipoma zadene hudo.

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Strezite pravici in pravičnosti! Rešujte stiskanega iz rok zatiralca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in nedolžne krvi ne prelivajte v tem kraju!