Psalmi 81:5 - Ekumenska izdaja

⁵ To je postava za Izraela, zapoved Jakobovega Boga.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár je návada v Izraeli tô: nástava Bôga Jákoba.

Chráskov prevod

⁵ Ker postava je to za Izraela, naredba Boga Jakobovega,

Slovenski standardni prevod

⁵ Zakaj to je zakon za Izraela, pravo za Jakobovega Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj tu je ena ſhega v'Israeli, Inu ena Prauda Iacoboviga Boga.

Psalmi 81:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 114:1

Aleluja. Ko je šel Izrael iz Egipta, hiša Jakobova iz srede tujega ljudstva,

Jeremija 5:15

Glej, pripeljem narod iz daljine nad vas, hiša Izraelova, govori Gospod. Nepremagljiv narod je, starodaven narod je, narod – ne znaš njegovega jezika, ne razumeš, kaj govori.

5 Mojzes 28:49

Gospod bo privedel nadte od daleč, od konca zemlje, narod, ki leti kot orel; narod, ki ne razumeš njegovega jezika;

Psalmi 77:15

Ti si Bog, ki delaš čudeže, pokazal si med ljudstvi svojo moč.

Izaija 28:11

Da, z jecljajočimi ustnicami in s tujim jezikom bo govoril temu ljudstvu,

2 Mojzes 12:27

recite: ‚To je daritev pashe za Gospoda, ki je šel mimo hiš Izraelovih sinov v Egiptu, ko je udaril Egipt, naše hiše pa rešil.‘« Tedaj se je ljudstvo priklonilo in molilo.

2 Mojzes 12:12

Kajti to noč pojdem skoz egiptovsko deželo in udarim vse prvorojence v egiptovski deželi od človeka do živine in izvršim sodbo nad vsemi egiptovskimi bogovi: jaz, Jahve.

2 Mojzes 11:4

Tedaj je Mojzes rekel: »Tako govori Jahve: ‚Opolnoči pojdem sredi Egipta.

Amos 6:6

najboljša vina pijó in se mazilijo z izbranimi olji, ne boli pa jih Jožefova propast.

Ezekiel 20:20

Moje sobote posvečujte, da bodo znamenje med menoj in vami, da se spozna, da sem jaz, Gospod, vaš Bog.

Psalmi 78:6

da to spozna prihodnji rod, sinovi, ki se bodo rodili; da bodo vstali in pripovedovali svojim sinovom,

5 Mojzes 4:45

To so zapovedi, zakoni in naredbe, ki jih je Mojzes oznanil Izraelovim sinovom pri njihovem izhodu iz Egipta,

2 Mojzes 12:29

Opolnoči je Gospod udaril vse prvorojence v egiptovski deželi, od prvorojenca faraonovega, ki bi naj sedel na njegovem prestolu, do prvorojenca jetnikovega, ki je bil v ječi, in vse prvence živine.