Psalmi 81:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Zatrobite na trombe ob mlaju, ob ščipu, našem prazničnem dnevu!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Tromböntajte za mladá z tromböntov; vu postávleni svétki hütistankov.

Chráskov prevod

⁴ Zatrobite ob mlaju na rog, ob ščipu, v dan praznika našega!

Slovenski standardni prevod

⁴ Trobite na rog ob mlaju, ob polni luni na dan našega praznika.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Trobentajte ob novim Meſci s'Trobento, ob naſhim Prasniki téh Vtt.

Psalmi 81:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 10:10

Ob dnevu veselja, ob praznikih in ob mlajih trobite na trombi pri žgalnih in mirovnih daritvah in storili boste, da se vas bo spomnil vaš Bog! Jaz, Gospod, sem vaš Bog!«

4 Mojzes 28:11

Ob začetku mesecev darujte Gospodu v žgalno daritev: dva mlada junca, enega ovna, sedem enoletnih jagnjet brez madeža,