Psalmi 80:1 - Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Lilija postave«, Asafov, psalm.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Azafa Žoltár k naprêspêvanji, od rôž závezka.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Aſſaphou Pſalm od lepih rosh, k'naprejpétju.

Psalmi 80:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da bi mu svetila; kajti božje veličastvo ga je razsvetlilo in njegov svetilnik je Jagnje.

Psalmi 77:20

Skozi morje je šla tvoja pot, tvoja steza skozi velike vode, pa se niso poznali tvoji sledovi.

Psalmi 50:2

S Siona, sijajne lepote, se je Bog zasvetil:

Psalmi 99:1

Gospod vlada; ljudstva trepetajo; sedi na kerubih; zemlja se maje.

1 Peter 2:25

Bili ste namreč kakor izgubljene ovce, zdaj pa ste se obrnili k pastirju in varuhu svojih duš.

Ezekiel 34:23

Postavil bom nadnje enega pastirja, ki jih bo pasel, svojega služabnika Davida; ta jih bo pasel, ta jim bo pastir.

2 Samuel 6:2

Vzdignil se je David in šel z vsemi vojaki, ki so bili pri njem, iz Baale Judove, da bi od ondod pripeljal skrinjo božje zaveze, ki se imenuje »Gospod nad vojskami, ki prestoluje na kerubih«.

1 Samuel 4:4

Ljudstvo je torej poslalo v Silo in prinesli so od tam skrinjo zaveze Gospoda nad vojskami, ki ima sedež na kerubih; oba Helijeva sinova, Ofni in Finees, pa sta spremljala skrinjo božje zaveze.

Hebrejcem 13:20

Bog miru pa, ki je od mrtvih obudil njega, ki je po krvi večne zaveze veliki pastir ovac, našega Gospoda Jezusa,

Ezekiel 10:4

Veličastvo Gospodovo se je dvignilo iznad kerubov proti tempeljskemu pragu. Tempelj se je napolnil z oblakom in dvor je bil poln sijaja veličastva Gospodovega.

Izaija 63:11

Tedaj so se spomnili dni davnine, njegovega služabnika Mojzesa: »Kje je ta, ki je rešil iz vode Nila pastirja njegove črede? Kje je ta, ki je dal v njegovo notranjost svojega svetega duha,

Izaija 60:1

Vstani! Sveti se, ker je prišla tvoja luč in veličastvo Gospodovo sije nad tabo!

Psalmi 80:7

naredil si iz nas sporno jabolko za naše sosede, naši sovražniki nas zasramujejo.

Psalmi 80:3

pred Efraimom, Benjaminom in Manasejem! Zbudi svojo moč in pridi, da nas rešiš!

1 Peter 5:4

in ko se prikaže najvišji Pastir, boste prejeli nevenljivi venec slave.

Sv. Janez 10:14

Jaz sem dobri pastir in svoje poznam in moje poznajo mene,

Daniel 9:17

Zdaj torej, naš Bog, poslušaj molitev in milo prošnjo svojega služabnika! Razjasni svoj obraz nad svojim svetiščem, ki je opustošeno, zaradi sebe, o Gospod!

Ezekiel 43:2

In glej, veličastvo Izraelovega Boga je prišlo od vzhoda. Njegovo šumenje je bilo kakor šumenje velikih vodá, in zemlja je žarela od njegovega veličastva.

Ezekiel 1:13

Med štirimi bitji je bilo nekaj, kar je bilo videti kakor žerjavica, kakor plamenice, ki so švigale med bitji sem ter tja. Ogenj je imel svetal sijaj, in iz ognja so švigali bliski.

Izaija 40:11

Kakor pastir pase svojo čredo, s svojo roko zbira jagnjeta, jih nosi v svojem naročju, doječe pa rahlo vodi.«

Psalmi 94:1

Bog maščevanja, Gospod, Bog maščevanja, pokaži se!

Psalmi 80:19

Ne bomo več odstopili od tebe; poživi nas in slavili bomo tvoje ime!

Psalmi 78:67

Zavrgel je Jožefov šotor, Efraimovega rodu ni izvolil,

Psalmi 78:52

potem je izpeljal kakor ovce svoje ljudstvo, peljal jih je kakor čredo v puščavi;

Psalmi 69:1

Zborovodju, po »Lilije«, Davidov.

Psalmi 60:1

Zborovodju, po »Lilija postave«, himna, Davidova, za učenje;

Psalmi 55:1

Zborovodju, na strune, pouk, Davidov.

Psalmi 45:1

Zborovodju, po »Lilije«, Korejevih sinov, pouk, pesem ljubezni.

Psalmi 5:1

Zborovodju, na piščali, psalm, Davidov.

Jobova knjiga 10:3

Je li dobro zate, da delaš silo, da zavračaš delo svojih rok, a naklep brezbožnih pospešuješ?

2 Kralji 19:15

Potem je Ezekija pred Gospodom molil: »Gospod, Izraelov Bog, ki prestoluješ na kerubih! Ti edini si Bog vsem kraljestvom na zemlji. Ti si ustvaril nebo in zemljo.

5 Mojzes 33:2

govoreč: »Gospod je prišel s Sinaja in se zasvetil s Seira svojemu ljudstvu, zažarel je s Faranske gore in prišel k množicam v Kadesu, iz njegove desnice so švigali bliski.

Psalmi 50:1

Psalm, Asafov. Gospod Bog je spregovoril in poklical zemljo od sončnega vzhoda do zahoda.