Psalmi 8:7 - Ekumenska izdaja

⁷ dal si mu oblast nad deli svojih rok, in vse si podvrgel njegovim nogam:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gospôda si ga postavo nad rôk tvoji delom: vse si podvrgao pod nogé njegove.

Chráskov prevod

⁷ Postavil si ga za vladarja delom svojih rok, vse si mu podložil pod noge:

Slovenski standardni prevod

⁷ Dal si mu oblast nad deli svojih rok, vse si položil pod njegove noge:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ti Boſh njega h'Goſpudu poſtavil zhes tvoih rok dellu: Ti ſi vſe rizhy njegovim nogam podvèrgal.

Psalmi 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:26

Bog je rekel: »Naredimo človeka po svoji podobi, nam sličnega; naj gospoduje ribam morja in pticam neba, živini in vsem zverem zemlje in vsej laznini, ki lazi po zemlji!«

1 Mojzes 1:28

Bog ju je blagoslovil in Bog jima je rekel: »Rodita in se množita ter napolnita zemljo; podvrzita si jo in gospodujta ribam morja in pticam neba in vsem živim bitjem, ki se gibljejo na zemlji!«

1 Mojzes 2:20

In človek je dal imena vsej živini in vsem pticam neba in vsem živalim polja; a za človeka se ni našla pomočnica, njemu primerna.