Psalmi 8:5 - Ekumenska izdaja

⁵ kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da skrbiš zanj?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ka je človek, kâ se spmínaš ž njega? i sin človeči, kâ ga prigledávaš?

Chráskov prevod

⁵ govorim: Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?

Slovenski standardni prevod

⁵ Kaj je človek, da se ga spominjaš, sin človekov, da ga obiskuješ?

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kaj je zhlovik, de ti na njega smiſliſh? Inu Syn tiga zhloveka, de ga obyzheſh?

Psalmi 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:7

Tedaj je naredil Gospod Bog človeka iz prahu zemlje in mu vdahnil v obličje oživljajočega duha. Tako je postal človek živo bitje.

2 Samuel 14:29

Tedaj je poslal Absalom po Joaba, da bi ga poslal h kralju. Pa ni hotel priti k njemu. Poslal je še vdrugič, a ni hotel priti.

Jobova knjiga 7:17

Kaj je človek, da ga upoštevaš, da pozornost nanj obračaš?

Psalmi 103:20

Slavite Gospoda vsi njegovi angeli, ki v silni moči vršite njegova povelja, poslušni njegovi besedi!

Psalmi 103:4

rešuje pogina tvoje življenje, te venča z milostjo in usmiljenjem,

Psalmi 144:3

Gospod, kaj je človek, da skrbiš zanj, sin človekov, da nanj misliš?

Psalmi 45:6

Tvoje puščice so ostre, ljudstva ti bodo pokorna, upadla bo srčnost sovražnikom kralja.

Efežanom 1:21

nad vsako vladarstvo in oblast in moč in gospostvo in vsako ime, ki se imenuje ne le na tem svetu, ampak tudi na prihodnjem,

Hebrejcem 2:16

Saj se vendar ne zavzema za angele, ampak za Abrahamov zarod se zavzema.

Hebrejcem 2:7

Le malo nižjega od angelov si ga naredil, s slavo in častjo si ga ovenčal in ga postavil nad dela svojih rok;

Hebrejcem 2:9

Njega pa, ki je bil malo nižji od angelov, da bi po milosti božji smrt okusil za vse, Jezusa, vidimo zaradi smrtnega trpljenja s slavo in častjo venčanega.