Psalmi 78:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Efraimovi sinovi, lokostrelci, so se umaknili ob dnevu bitke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kak sinovje Efraima, ki so prílično z lokom strêlali, i odskočili so vu hípi bojne.

Chráskov prevod

⁹ Sinovi Efraimovi, lokostrelci oboroženi, so obrnili hrbte ob času bitve.

Slovenski standardni prevod

⁹ Efrájimovi sinovi, dobro oboroženi lokostrelci, so se obrnili na dan bitke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kakòr Ephraimovi otroci, kateri ſo v'Arnoſhih s'lokom ſtrejlali, ſo beshali v'tem zhaſſu tiga vojſkovanja.

Psalmi 78:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:57

odpadli so in se izneverili kakor njih očetje, zablodili so kakor prevarljiv lok;

1 Samuel 31:1

Ko so se Filistejci bojevali z Izraelom, so Izraelci zbežali pred Filistejci in popadali pobiti na gori Gelboi.

1 Samuel 4:10

Filistejci so se bojevali in Izrael je bil poražen. Bežali so, vsak na svoj dom. Poraz je bil zelo velik; izmed Izraela je padlo trideset tisoč pešcev.

Sodniki 20:39

Ko so se torej Izraelci v bitki obrnili in so Benjaminovci začeli pobijati med Izraelci, kakih trideset mož, ker so domnevali: »Resnično so poraženi pred nami, kakor v prvi bitki!«

Sodniki 9:28

Tedaj je Obedov sin Gaal rekel: »Kdo je Abimelek in kdo je Sihem, da bi mu služili? Ali ni Jerobaalov sin in Zebul njegov oskrbnik? Služite možem Sihemovega očeta Hemorja! Zakaj bi onemu služili?

1 Kroniška 12:2

oboroženi z lokom, ki so z desnico in levico metali kamne in z lokom streljali puščice. Izmed Benjaminovcev, Savlovih bratov, so bili:

Sv. Lukež 22:33

On mu je rekel: »Gospod, s teboj sem pripravljen iti tudi v ječo in v smrt.«