Psalmi 78:3 - Ekumenska izdaja

³ Kar smo čuli in zvedeli, kar so nam naši očetje pripovedovali,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Štere smo čüli i známo, i štere so nam pripovedávali očeve naši.

Chráskov prevod

³ Kar smo slišali in spoznali, kar so nam pripovedovali očetje naši,

Slovenski standardni prevod

³ kar smo slišali, reči, ki jih poznamo, in so nam jih naši očetje pripovedovali.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kar ſmo my ſliſhali inu vejmo, Inu kar ſo nam naſhi ozheti pravili.

Psalmi 78:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:1

Zborovodju, Korejevih sinov, pouk.

Psalmi 48:8

kakor če vzhodni veter tarsiške ladje razbije.

2 Mojzes 13:8

In svojemu sinu na ta dan sporočaj: ‚To je zaradi tega, kar je Gospod storil zame, ko sem šel iz Egipta.‘

2 Mojzes 10:2

in da boš pripovedoval svojemu sinu in svojemu vnuku o tem, kar sem storil Egipčanom, in o mojih znamenjih, ki sem jih napravil nad njimi: da spoznate, da sem jaz Jahve.«

Jobova knjiga 13:1

Glejte, vse to je videlo moje oko, slišalo moje uho in razumelo.

Psalmi 145:4

Rod za rodom slavi tvoja dela in oznanja tvojo moč.

Izaija 38:19

Le kdor živi, kdor živi, te proslavlja, kakor jaz današnji dan. Oče oznanja sinovom tvojo zvestobo.