Psalmi 76:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Strašen si, kdo se ti bo ustavljal, spričo tvoje silne jeze?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ti si strašen. Što more pred tebom obstáti, či se ti srdiš?

Chráskov prevod

⁸ Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?

Slovenski standardni prevod

⁸ Ti, strašen si ti, kdo bo mogel obstati pred tabo od tedaj, odkar je tvoja jeza?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ti ſi ſtraſhan: Gdu more pred tabo obſtati, kadar ſe ti ſèrdiſh?

Psalmi 76:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 22:13

»Pojdite, vprašajte Gospoda zame, za ljudstvo in za vsega Juda o besedah te knjige, ki se je našla! Kajti velik je Gospodov srd, ki se je vnel zoper nas, ker naši očetje niso poslušali besed te knjige, da bi delali po vsem, kar je pisano v njej.«

1 Kroniška 16:25

Kajti velik je Gospod in nad vse hvale vreden, bolj strašen ko vsi bogovi.

1 Kroniška 16:30

Drhti pred njim vsa zemlja! Utrdil je svet, da ne omahne.

Nehemija 1:5

Govoril sem: »Oh, Gospod, nebeški Bog, veliki in strašni Bog, ki ohranjaš zavezo in usmiljenje tistim, ki te ljubijo in spolnjujejo tvoje zapovedi,

Jobova knjiga 25:2

Ali je strahovlada pri njem, ki dela mir na svojih višavah?

Psalmi 46:10

Preprečuje vojne tja do konca zemlje, tre loke, lomi sulice in ščite sežiga z ognjem.

2 Mojzes 19:10

Potem je Gospod rekel Mojzesu: »Pojdi k ljudstvu in posvečuj jih danes in jutri; naj operejo svoja oblačila!

Jeremija 10:10

Toda Gospod je Bog v resnici, živi Bog in večni kralj. Ako se razjezi, se strese zemlja, narodi ne vzdržijo njegovega srda.

Jeremija 49:19

Resnično, kakor lev gor gre iz jordanske bujne goščave na pašnik v Temanu, tako jih preženem od ondod. Kogar sem izbral, tega postavim nadnje. Kajti kdo mi je enak? Kdo me hoče klicati na odgovor? Kateri pastir bi vzdržal pred mano?

Nahum 1:6

Kdo bo obstal pred njegovo jezo? Kdo bo vzdržal pred njegovim plamtečim gnevom? Njegov srd se razliva kot ogenj, pred njim se topi skalovje.

Habakuk 2:20

Gospod pa je v svojem svetem templju, naj umolkne pred njim vsa zemlja!

Zaharija 2:13

Glej, iztegnil bom svojo roko proti njim, in postali bodo plen svojih sužnjev! In spoznali boste, da me je poslal Gospod nad vojskami.

Sodniki 5:20

Z neba sem se bojujejo zvezde, s svojih tirov se bojujejo zoper Sisara.