Psalmi 76:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Togota Edomcev te bo slavila, in ostanki Emata ti bodo obhajali praznik.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár i besnôča lüdi tebi čést dati more; i ostanke besnôče v žakle oblečéš tí.

Chráskov prevod

¹¹ Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tudi človeška srditost ti bo v hvalo, ostanek srditosti si boš opasal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kadar ſe zhlovéki supàr tebe slobé, taku ti zhaſt dobiſh: Inu kadar ſe ony ſhe vezh slobé, taku ſi ti ſhe pèrpraulen.

Psalmi 76:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:42

Ko bi ne bil zame Bog mojega očeta, Bog Abrahamov in ki se ga boji Izak, dà, praznega bi me zdaj odpustil. Bog pa je videl mojo bedo in trud mojih rok ter v pretekli noči razsodil.«

Psalmi 119:106

Prisegel sem, hočem prisego držati, da bom spolnjeval tvoje pravične odloke.

Psalmi 50:14

Daruj Bogu hvalno daritev in spolnjuj Najvišjemu svoje zaobljube!

Psalmi 68:29

Izkaži, o Bog, svojo moč, moč, o Bog, ki delaš za nas!

Psalmi 89:7

zakaj kdo se bo v oblakih enačil Gospodu, kdo bo Gospodu podoben med božjimi sinovi?

4 Mojzes 30:2

Mojzes je govoril poglavarjem rodov Izraelovih sinov: »To je, kar je Gospod zapovedal.

5 Mojzes 16:16

Trikrat v letu naj se prikažejo vsi tvoji moški pred Gospodom, svojim Bogom, na kraju, ki ga izvoli: na praznik opresnikov, na praznik tednov in na šotorski praznik; a naj se ne prikažejo s praznimi rokami pred Gospodom,