Psalmi 76:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ ko je Bog vstal k sodbi, da reši vse ponižane na zemlji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Gda Bôg stáne na sôdbo, da vsêm nevolnim pomága na zemli. Šelah.

Chráskov prevod

¹⁰ ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

¹⁰ ko je vstal Bog k sodbi, da bi rešil vse ponižne na zemlji. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kadar Bug vſtane k'ſodbi, De vſem reunim pomaga na Semli, Sela.

Psalmi 76:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:20

Vi ste sicer hudo namerjali zoper mene, Bog pa je to obrnil na dobro, da izvrši to, kar se danes vidi: da ohrani pri življenju mnogo ljudi.

Psalmi 104:9

Mejo si jim postavil, ki je naj ne prestopijo, da zopet ne pokrijejo zemlje.

Psalmi 12:6

»Zaradi stiske ponižnih in vzdihovanja ubogih se bom zdaj vzdignil,« govori Gospod; »naklonil bom rešitev njemu, ki si je želi.«

Psalmi 46:6

Bog je v njegovi sredi, ne bo se majalo; Bog mu pomore ob prvem svitu.

Psalmi 65:7

ki s svojo silo gore utrjuješ, se z močjo opasuješ,

Psalmi 82:8

O Bog, vzdigni se, sodi zemljo; zakaj ti imaš po pravici v lasti vse narode!

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Jahve večji ko vsi bogovi, ravno v tem, s čimer so se nad nje povzdigovali.«

Izaija 11:4

Pravično sodi neznatne in deli pravico v prid ubogim na zemlji. Nasilnega udarja s palico svojih ust, z dihom svojih ustnic mori hudobneža.

Sv. Matevž 24:22

In ko bi tisti dnevi ne bili okrajšani, bi ne bil rešen noben človek; toda zaradi izvoljenih bodo ti dnevi okrajšani.

Sv. Janez 19:22

Pilat je odgovoril: »Kar sem pisal, sem pisal.«

Rimljanom 9:17

Saj pravi pismo faraonu: »Prav zato sem te zbudil, da pokažem na tebi svojo moč in da se oznani moje ime po vsej zemlji.«

Oznanost 11:18

Narodi so se razjezili, a prišla je tvoja jeza in dan, da se sodijo mrtvi, da se dá plačilo tvojim služabnikom, prerokom, svetim in njim, ki se bojé tvojega imena, malim in velikim, in da se pogubé, kateri so pogubljali zemljo.«