Psalmi 74:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Tvoj je dan in tvoja je noč, ti si pritrdil luno in sonce.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Tvoj je dén, tvoja je takáj i nôč; tí si stvôro mêsec i sunce.

Chráskov prevod

¹⁶ Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tvoj je dan in tudi noč je tvoja, ti si postavil luno in sonce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Tvoj je dan, inu tvoja je nuzh, Ti delaſh, de Sonce inu Svesde ſvoj gviſhen tek imajo.

Psalmi 74:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:45

da boste otroci vašega Očeta, ki je v nebesih. Zakaj on veleva svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.

Psalmi 104:19

Naredil si luno za znamenje časom, sonce pozna svoj zahod;

Psalmi 8:3

Iz ust otrok in dojencev si si napravil hvalo nakljub svojim nasprotnikom, da uženeš sovražnika in nasprotovalca.

Psalmi 104:20

ko narediš temo in nastane noč, se klatijo v njej vse gozdne živali,

Izaija 45:7

ki delam luč in temo ustvarjam, in napravljam mir in nesrečo ustvarjam. Jaz, Gospod, ki vse to delam.

Jeremija 33:25

Tako govori Gospod: Ako nisem sklenil zaveze z dnevom in nočjo, in nisem ustanovil zakonov neba in zemlje,