Psalmi 72:7 - Ekumenska izdaja

⁷ V njegovih dneh bo cvetela pravičnost in obilnost miru, dokler ne ugasne luna.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Cveo bode vu dnévi njegovi te pravičen, i veliki mír tečas, gda nede več mêseca.

Chráskov prevod

⁷ Pravični bode v cvetu ob času njegovem, in mirú bo obilost, dokler ne izgine luna.

Slovenski standardni prevod

⁷ V njegovih dneh naj cveti pravični in obilje miru, dokler ne ugasne luna.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Pèr njegovim zhaſſu bo ta Pravizhni zvèdèl: Inu bo velik myr, dotler nebo vezh Lune.

Psalmi 72:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:4

Gospodoval je namreč nad vso pokrajino tostran veletoka, od Tafse do Gaze, nad vsemi kralji tostran veletoka, in imel je mir z vsemi sosedi naokrog.

Psalmi 92:12

Oko mi je prezirljivo gledalo moje sovražnike, o zlobnih, ki so vstajali zoper mene, sem slišal, kar me veseli.

Izaija 2:4

Sodil bo med narodi, delil bo pravico mnogim ljudstvom. Prekovali bodo svoje meče v lemeže, svoje sulice v vinjake. Ne vzdigne več narod zoper narod meča, ne bodo se več učili vojskovanja.

Izaija 60:1

Vstani! Sveti se, ker je prišla tvoja luč in veličastvo Gospodovo sije nad tabo!

Izaija 60:22

Najmanjši postane rod, najneznatnejši mogočen narod. Jaz, Gospod, pospešim to ob svojem času.

Daniel 2:44

V dneh teh kraljev bo Bog nebes ustanovil kraljestvo, ki na veke ne bo razdejano. Njegovo kraljestvo ne bo prepuščeno drugemu ljudstvu. Razdrobilo in pokončalo bo vsa ta kraljestva, sámo pa bo obstalo na veke.

Zaharija 9:10

Uničil bo vozove v Efraimu in konje v Jeruzalemu; uničil bo bojne loke in bo oznanil narodom mir. Njegovo kraljestvo bo segalo od morja do morja, od veletoka do kraja zemlje.

Sv. Lukež 1:33

in bo vladal v Jakobovi hiši vekomaj in njegovemu kraljestvu ne bo konca.«

Sv. Lukež 2:14

»Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji.«

Djánje 4:32

Množica teh, ki so verovali, je bila enega srca in duha; tudi ni nihče govoril, da je kaj tega, kar je imel, njegovo, ampak jim je bilo vse skupno.