Psalmi 72:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Ščitil bo ponižne med ljudstvom, pomagal sinovom ubožcev in zdrobil zatiralca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Sôdo bode on te nevolne vu národi: pomágao de siní ti vbôgi, i špotlívce potere.

Chráskov prevod

⁴ On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.

Slovenski standardni prevod

⁴ Naj brani nesrečne med ljudstvom, rešuje sinove ubogega in potepta okrutneža.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On bo ta reuni folk pèr praudi ohranil, inu tém vbosim pomagal, Inu Golufe reſtrupal.

Psalmi 72:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:2

Kako dolgo boste žalostili mojo dušo in me mučili z besedami?

Jobova knjiga 34:24

On zlomi mogotce brez preiskave in postavlja druge na njih mesto.

Psalmi 109:31

zakaj stal je na desni ubožcu, da bi ga rešil njegovih tožnikov.

Psalmi 2:9

Vladal jih boš z železno palico, razbil jih ko lončarjevo posodo.«

Psalmi 94:5

Tvoje ljudstvo, Gospod, teptajo, tvojo dediščino stiskajo;

Pregovori 20:26

Moder kralj razveja hudobne in pelje čeznje mlatilno kolo.

Izaija 11:4

Pravično sodi neznatne in deli pravico v prid ubogim na zemlji. Nasilnega udarja s palico svojih ust, z dihom svojih ustnic mori hudobneža.

Izaija 42:1

Glej, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, nad katerim imam veselje. Del sem nanj svojega duha, da bo oznanil narodom pravo.

Izaija 42:3

Nalomljenega trsta ne zlomi in tlečega stenja ne pogasi: po resnici bo pravo oznanjal.

Izaija 9:4

Zakaj vsak vojaški čevelj, ki s hrupom nastopa, in vsako okrvavljeno oblačilo se sežge in bo ognju jed.

Zaharija 11:11

Tisti dan je bila zaveza pretrgana, in ovčji mešetarji, ki so me opazovali, so razumeli, da je bila to beseda Gospodova.

Zaharija 11:7

Tako sem pasel klavne ovce za ovčje mešetarje. Vzel sem dve palici; eno sem imenoval »Dobrohotnost« in drugo »Edinost«. In pasel sem svoje ovce.

Sv. Matevž 11:5

slepi spregledujejo in hromi hodijo, gobavi se očiščujejo in gluhi dobivajo sluh, mrtvi se obujajo in ubogim se blagovest oznanja;

Oznanost 18:20

Veselite se nad njim nebesa in svetniki in apostoli in preroki, zakaj izvršil je Bog nad njim vašo sodbo.‘«

Oznanost 18:24

in v njem se je našla kri prerokov in svetih in vseh, kateri so bili umorjeni na zemlji.«

Oznanost 19:2

zakaj resnične in pravične so njegove sodbe; obsodil je veliko hotnico, ki je pohujševala zemljo s svojim nečistovanjem, in maščeval je nad njo kri svojih služabnikov.«