Psalmi 72:3 - Ekumenska izdaja

³ Gore, prinesite ljudstvu mir in griči pravičnost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Naj prineséjo goré mír lüdém, i gumile pravico.

Chráskov prevod

³ Mir naj ljudstvu gore rodé in griči, po pravičnosti.

Slovenski standardni prevod

³ Naj gore prinesejo mir ljudstvu in griči pravičnost.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Naj Gorre myr pèrneſſó mej ta folk, Inu Hribi pravizo.

Psalmi 72:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 65:12

S svojo dobrotljivostjo si ovenčal leto, tvoje steze kapljajo rodovitnost.

Psalmi 72:16

V deželi bo obilica žita; visoko na gorah bo šumel ko Libanon njegov sad; in cveteli bodo prebivalci po mestih ko trava na zemlji.

Izaija 45:8

Rosite, nebesa, od zgoraj, in oblaki, dežite pravičnost! Zemlja naj se odpre, da se razcvete rešitev in požene hkrati pravičnost! Jaz, Gospod, sem to ustvaril.

Izaija 52:7

Kako ljubke so na gorah noge glasnika radosti, ki oznanja mir, prinaša veselo vest, razglaša zveličanje, Sionu govori: »Tvoj Bog kraljuje!«

Izaija 60:17

Namesto brona prinesem zlata, namesto železa prinesem srebra, namesto lesa brona in namesto kamenja železa. Za tvojo vlado postavim mir in za tvojega gospodarja pravičnost.

Daniel 9:24

Sedemdeset tednov je določenih nad tvojim ljudstvom in nad tvojim svetim mestom, da preneha hudodelstvo, da se zapečati greh, da se doseže sprava za krivdo, in da se uvede večna pravičnost, da se zapečati videnje in prerokba ter se mazili Presveto.