Psalmi 72:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Vsi kralji se mu bodo klanjali, vsi narodi mu bodo služili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Molili ga bodo vsi Králove: vsi poganje bodo njemi slüžili.

Chráskov prevod

¹¹ In molili ga bodo vsi kralji, vsi narodi mu bodo služili.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Vsi kralji naj se mu klanjajo, vsi narodi naj mu služijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Vſi Krajli bodo njega molili: Vſi Ajdi bodo njemu ſlushili.

Psalmi 72:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 11:15

In sedmi angel je zatrobil: in zadoneli so močni glasovi v nebesih, govoreč: »Kraljevanje nad svetom je prešlo na našega Gospoda in njegovega Kristusa in vladal bo na vekov veke.«

Psalmi 86:9

Vsi narodi, ki si jih ustvaril, pridejo in te bodo molili, Gospod; slavili bodo tvoje ime.

Oznanost 21:26

In prinašali bodo vanj slavo in čast narodov.

Oznanost 21:24

In hodili bodo narodi v njegovi svetlobi in kralji zemlje prinašajo vanj svojo slavo in čast.

Oznanost 17:14

Ti se bodo vojskovali z Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je Gospod gospodov in Kralj kraljev, in z njim tisti, ki so poklicani in izvoljeni ter zvesti.«

Izaija 54:5

Saj je tvoj soprog tvoj stvarnik, »Gospod nad vojskami« je njegovo ime, tvoj odkupitelj je Sveti Izraelov, »Bog vse zemlje« se imenuje.

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti – da ne boste sami sebe imeli za modre: zakrknjenost je prišla na del Izraelcev, dokler ne vstopi polno število poganov;

Izaija 49:7

Tako govori Gospod, Izraelov odkupitelj, njegov Sveti, zaničevanemu, gnusobi ljudi, hlapcu samosilnikov: Kralji bodo to videli in vstajali, knezi se bodo klanjali zaradi Gospoda, ki je zvest, zaradi Svetega Izraelovega, ki te je izvolil.

Izaija 11:9

Nič hudega ne bodo storili, nič pogubnega naredili na vsej moji sveti gori. Zakaj dežela je polna spoznanja Gospodovega, kakor vode pokrivajo morsko globino.

4 Mojzes 24:7

Voda teče iz njegovih veder in njegovo seme je ob obilnih vodah, višji kot agag je njegov kralj in vzvišeno je njegovo kraljestvo.

Mihej 7:17

Lizali bodo prah kakor kače, kakor laznina na zemlji; prišli bodo iz svojih domov h Gospodu, našemu Bogu, tresli se bodo v strahu pred teboj.