Psalmi 71:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Zakaj ti si moje upanje, moj Bog, moje zaupanje, Gospod, od moje mladosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár si tí vüpazen moja, Gospodne Bože, i vüpanje moje od moje mladosti mao.

Chráskov prevod

⁵ Zakaj ti si nada moja, Gospod Jehova, upanje moje od moje mladosti.

Slovenski standardni prevod

⁵ zakaj ti si moje upanje, o Gospod, moje zaupanje, Gospod, od moje mladosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj ti ſi ta, na kateriga ſe jeſt saneſſem, Goſpud, GOSPVD: na kateriga vupam, od moje mladuſti.

Psalmi 71:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:12

Ako od tebe odidem, te bo duh Gospodov ne vem kam odnesel. In če te pojdem Ahabu naznanit, pa te ne najde, me bo umoril. Tvoj služabnik je vendar častil Gospoda od mladih nog.

2 Kroniška 34:3

V osmem letu svojega kraljevanja, ko je bil še deček, je začel iskati Boga svojega očeta Davida. V dvanajstem letu je začel očiščevati Juda in Jeruzalem višin in Ašer, izrezanih in ulitih podob.

Psalmi 119:166

Pričakujem tvoje pomoči, Gospod, tvoje ukaze spolnjujem.

Psalmi 119:81

Moja duša koprni po tvoji pomoči; v tvojo besedo upam.

Psalmi 13:5

da ne poreče sovražnik: »Premagal sem ga!« Naj se ne radujejo moji nasprotniki, da sem omahnil.

Psalmi 39:7

le kot senca preide človek, le za prazen nič se vznemirja, kopiči, a ne ve, kdo bo pobral.

Psalmi 42:11

Kosti se mi tarejo, ko se mi rogajo moji nasprotniki, ko mi govoré vsak dan: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 71:17

O Bog, učil si me od moje mladosti in dosihmal oznanjam tvoja čuda.

Pridigar 12:1

Zato se spominjaj svojega Stvarnika v dnevih svoje mladosti, preden pridejo hudi dnevi in se približajo leta, o katerih porečeš: »Niso mi všeč!«

Jeremija 14:8

Ti, upanje Izraelovo, njegov rešitelj ob času stiske, zakaj si kakor tujec v deželi, kakor popotnik, ki se ustavi le, da prenoči?

Jeremija 17:13

Upanje Izraelovo, Gospod! Vsi, ki te zapusté, bodo osramočeni; v prah bodo zapisani, kateri odstopajo od tebe, ker so zapustili studenec žive vode, Gospoda.

Jeremija 17:17

Ne bodi mi za strah, ti, moje pribežališče ob dnevu nesreče!

Jeremija 17:7

Blagoslovljen mož, ki zaupa v Gospoda in je Gospod njegovo upanje.

Jeremija 50:7

Kdor koli jih je našel, jih je žrl. Njih sovražniki so govorili: »Ne delamo s tem krivice,« ker so grešili zoper Gospoda, zatočišče pravičnosti, zoper Gospoda, upanje svojih očetov.

Sv. Lukež 2:40

Dete pa je raslo in se krepilo, vedno bolj polno modrosti, in božja milost je bila z njim.

Rimljanom 15:13

Bog upanja pa naj vas napolni z vsem veseljem in mirom v verovanju, da boste imeli obilno upanje v moči Svetega Duha.

2 Timoteju 3:15

in ker od detinstva poznaš sveto pismo, ki ti more dati modrost za zveličanje po veri v Kristusa Jezusa.

1 Samuel 16:13

Samuel je vzel rog z oljem in ga mazilil sredi njegovih bratov. Od tega dne in nadalje je duh Gospodov prešinjal Davida. Samuel pa se je vzdignil in šel v Ramato.