Psalmi 71:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Povečaj moj ugled, znova me potolaži!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Tí me činíš velikoga, ino pá obeselíš.

Chráskov prevod

²¹ velikost mojo pomnožiš in se obrneš, da me potolažiš.

Slovenski standardni prevod

²¹ Povečal boš mojo veličino, znova me boš potolažil.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ti me ſilnu velikiga delaſh, inu me supet troſhtaſh.

Psalmi 71:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

Boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo pa je dolgo trajal. David je postajal vedno močnejši, Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.

Psalmi 86:17

Daj mi znamenje svoje naklonjenosti, da bodo moji sovražniki videli, osramočeni, da si mi ti, Gospod, pomagal in me tolažil!

Psalmi 23:4

Tudi če bi hodil v temni dolini, ne bom se bal hudega, ker si ti z menoj: tvoja gorjača in tvoja palica sta mi v tolažbo.

2 Korinčanom 2:14

A hvala Bogu, ki nam vedno daje zmago v Kristusu in po nas razširja po vseh krajih prijeten vonj njegovega spoznanja!

Izaija 49:6

Rekel je torej: »Premalo je, da si mi služabnik, da povzdigneš Jakobove rodove in nazaj privedeš Izraelove rešence. Zato te postavim za luč poganskim narodom, da boš moje zveličanje do konca zemlje.«

Izaija 12:1

Tisti dan porečeš: Slavim te, Gospod! Kajti četudi si se name jezil, se je vendar tvoj srd odvrnil in si me potolažil.

Psalmi 32:10

Mnogo bolečin ima brezbožnež; kdor pa v Gospoda zaupa, njega milosrčnost obdaja.

Psalmi 18:35

ki je moje roke izuril za boj, moje rame naučil napenjati bronasti lok.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, raduj se, zemlja! Zavriskajte gore! Zakaj Gospod je potolažil svoje ljudstvo, se usmilil svojih siromakov.

Izaija 9:7

Besedo je poslal Vsemogočni zoper Jakoba, v Izrael bo prišla.

Psalmi 72:11

Vsi kralji se mu bodo klanjali, vsi narodi mu bodo služili.

Oznanost 11:15

In sedmi angel je zatrobil: in zadoneli so močni glasovi v nebesih, govoreč: »Kraljevanje nad svetom je prešlo na našega Gospoda in njegovega Kristusa in vladal bo na vekov veke.«

1 Tesaloničanom 3:9

Kako bi se mogli namreč Bogu glede vas zahvaliti za vse veselje, ki ga občutimo zaradi vas pred našim Bogom?

2 Korinčanom 7:13

Zato smo potolaženi. Pri naši tolažbi smo se pa še bolj razveselili Titovega veselja, ker ste poživili njegovega duha vi vsi.

2 Korinčanom 7:6

Toda Bog, ki tolaži nizke, nas je potolažil s Titovim prihodom;