Psalmi 71:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ in tvojo pravičnost, o Bog, ki sega do nebes, s katero si izvršil tako velike reči: o Bog, kdo ti je enak?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ár je pravica tvoja, o Bôg, je do visíne, kí velika činíš. Bôg, što je tebi spodoben?

Chráskov prevod

¹⁹ In pravičnost tvoja, o Bog, seza do nebes višave; kar si storil, je veliko; Bog, kdo je tebi enak?

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Tvoja pravičnost, o Bog, sega do višin, ti si storil velika dela; o Bog, kdo je kakor ti?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ O Bug, tvoja praviza je viſſoka, kir ti velike rizhy delaſh, ò Bug, gdu je tebi glih?

Psalmi 71:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:10

Vse moje moči ti kličejo: »Gospod, kdo je tebi enak, ki osvobajaš bednega iz rok mogočnika, ubožca iz rok njega, ki ga pleni?«

Psalmi 57:10

Hvalil te bom med ljudstvi, Gospod, igral ti med narodi;

Izaija 55:9

Kakor je nebo visoko nad zemljo, tako visoko so moja pota nad vašimi poti in moje misli nad vašimi mislimi.

Sv. Lukež 1:49

Zakaj velike reči mi je storil On, ki je mogočen in je njegovo ime sveto.

Jeremija 10:7

Kdo bi se te ne bal, o kralj narodov? Da, tebi se to spodobi. Zakaj med vsemi modreci narodov in v vseh njihovih kraljestvih ni nič tebi enakega.

Izaija 40:25

»Komu me torej hočete primerjati, da bi mu bil enak?« govori Sveti.

Izaija 40:18

S kom torej hočete Boga primerjati, kaj postaviti kot podobo poleg njega?

Psalmi 86:8

Ni tebi enakega med bogovi, Gospod, ni dela, podobnega tvojemu delu.

Psalmi 72:18

Hvaljen bodi Gospod, Izraelov Bog, ki edini dela čudeže,

Jobova knjiga 5:9

ki dela velike in nedoumljive reči, polne čudežev brez števila;

2 Mojzes 15:11

Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličastni v svetosti, strašen v slavnih delih, čudodelnik?

Izaija 5:16

Gospod nad vojskami bo povišan v sodbi in sveti Bog se izkaže svetega v pravičnosti.

Pregovori 15:24

Pot življenja gre razumnemu navzgor, da se izogne kraju mrtvih spodaj.

Psalmi 139:6

Prečudovita mi je ta vednost, previsoka: je ne razumem.

Pregovori 24:7

Previsoka je modrost za bedaka, pri vratih ne odpre svojih ust.

5 Mojzes 3:24

‚Gospod Jahve, ti si začel kazati svojemu služabniku svojo veličino in svojo močno roko: kajti kateri bog je v nebesih ali na zemlji, ki bi izvrševal taka dela in taka junaška dejanja kakor ti?

Psalmi 36:7

Tvoja pravičnost je kot božje gore, tvoje sodbe so kot globoko morje: ljudem in živalim pomagaš, Gospod.