Psalmi 71:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ O Bog, učil si me od moje mladosti in dosihmal oznanjam tvoja čuda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Bôg včío si me od mladosti moje, i do séga mao vö glásim čüda tvoja.

Chráskov prevod

¹⁷ Bog, učil si me od mladosti, in še do sedaj oznanjam čuda tvoja.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ O Bog, učil si me od moje mladosti, do zdaj sem oznanjal tvoja čudovita dela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Bug, ti ſi mene od moje mladuſti vuzhil: Satu jeſt osnanujem tvoja zhudeſſa.

Psalmi 71:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:9

Kako bo mladenič ohranil svojo pot čisto? Če se bo držal tvojih besed.

Psalmi 71:5

Zakaj ti si moje upanje, moj Bog, moje zaupanje, Gospod, od moje mladosti.

Psalmi 119:102

Od tvojih odlokov ne krenem, ker me ti poučuješ.

Psalmi 66:16

Pridite, čujte vsi, ki se Boga bojite, in bom povedal, kaj vse je storil moji duši!

Psalmi 26:7

da očitno oznanim hvalo in razglasim vsa tvoja čuda.

2 Samuel 4:9

David je Rehabu in njegovemu bratu Baanu, sinovoma Remona iz Berota, odgovoril in jima rekel: »Kakor resnično živi Gospod, ki me je rešil iz sleherne stiske,

5 Mojzes 4:5

Glejte, učil sem vas postave in naredbe, kakor mi je zapovedal Gospod, moj Bog, da ravnajte tako tam v deželi, ki greste vanjo, da jo dobite v last.

Psalmi 73:28

Meni pa je dobro, da sem blizu Boga, da svoje zavetje stavim v Gospoda Boga. Oznanjal bom vsa tvoja dela ob vratih sionske hčere.